NAZAR - Streetfighter, Part 2 (remix) - перевод текста песни на английский

Streetfighter, Part 2 (remix) - NAZARперевод на английский




Streetfighter, Part 2 (remix)
Streetfighter, Part 2 (remix)
Nenn mich den Streetfighter, den Perser den deine Kids feiern.
Call me the Streetfighter, the Persian your kids are celebrating.
Seit dem ich Rapp seh ich die Blocks von meinem Bezirk scheinen und ihr könnt nichts machen,
Since I rap, I see the blocks of my district shine and you can't do anything,
Nichts außer mich hassen! Euer scheiß interessiert höchstens meinen briefkasten.
Nothing but hate me! Your shit interests my mailbox at best.
Mein Bezirk war bis jetzt nur der Standort,
My district was just the location,
Wo gedealt wurden Straßenfight, Kampfsport.
Where street fights, martial arts were dealt.
Rap gab es nur weit weg von meinem Land doch,
Rap was only far away from my country,
Jetzt ist die Zeit reif mit mir kommt die Antwort.
But now the time is right, the answer comes with me.
Ich bin der Typ der mit ner Faust hier jede wand durch bricht.
I'm the guy who breaks through every wall here with one fist.
Der am Mic niemals tötet,
The one who never kills on the mic,
Aber trotzdem alle andern fickt.
But still fucks everyone else.
Guck, dieses (Glas) am Tisch steht für Favoriten,
Look, this (glass) on the table stands for favorites,
Seitdem ich rap hat nähmlich Favoriten was zu bieten.
Because since I rap, favorites have something to offer.
Ich bin so Street als wär mein Körper in Beton gegossen.
I'm so street as if my body was cast in concrete.
Der Pate Wien kommt erzähl es deinen Wohngenossen.
The Godfather Vienna is coming tell it to your roommates.
Ich bleib am Boden den mein leben war nie ohne Sorgen.
I stay on the ground because my life was never without worries.
Frag die Straße, King Nazar wird seine Krone fordern.
Ask the street, King Nazar will claim his crown.
Spür die Faust, ich hol aus, schlag zu.
Feel the fist, I swing, hit.
Lad die Glock, mein Finger liegt am Abzug. (Peng, Peng, Peng)
Load the Glock, my finger is on the trigger. (Peng, Peng, Peng)
Jetzt wird aufgewischt, (Peng, Peng) und die Karten werden neu gemischt.
Now it's cleaned up, (Peng, Peng) and the cards are shuffled.
Guck, Guck, ich hol aus, schlag zu.
Look, Look, I swing, hit.
Lad die Glock, mein Finger liegt am Abzug.
Load the Glock, my finger is on the trigger.
Ich bin der Streetfighter, Feuer brennt in meinen Augen.
I'm the Streetfighter, fire burns in my eyes.
Guck ich bin jetzt Offizielle, guck mir wollte keiner Glauben.
Look, I'm official now, look nobody believed me.
Es gab Zeiten die hart warn, in meinen 30 Quadratmetern, streit mit den Nachbarn.
There were times that were hard, in my 30 square meters, arguing with the neighbors.
Brief vom Sozialamt, knien für ein bisschen Geld.
Letter from the social welfare office, kneeling for a little money.
Ich hab gelernt das keiner dir was schenkt.
I learned that no one gives you anything.
Wenn niemand dir was schenkt muss du los gehn und wegnehmen, Entweder kriminell oder im Dreck leben.
If no one gives you anything you have to go and take it away, Either criminal or live in the dirt.
Ich kenn ein Alltag von ner ganz anderen Seite,
I know everyday life from a completely different side,
Du warst nie arm besser, du bastard bist leise.
You were never poor better, you bastard are quiet.
Was willst du tun wenn der Streetfighter vor dir steht,
What are you going to do when the Streetfighter is standing in front of you,
Du am Boden liegst,
You are on the ground,
Dein Blut verlierst und dein Kopf sich dreht.
Losing your blood and your head is spinning.
Hättest du nachgedacht, jetzt ist es schon zu spät.
If you had thought, now it's too late.
Ich seh in deinen Auge wie der letzte Funke Hoffnung geht.
I see in your eye how the last spark of hope goes.
Bald ist mein Name, am Reumanplatz asphaltiert und dein ganzes Drecksteam will nicht glauben was passiert.
Soon my name will be paved on Reumanplatz and your whole fucking team won't believe what happened.
Hör meine Einmarschmusik, nichts bleibt ohne folgen.
Hear my march music, nothing remains without consequences.
Frag die Straße, King Nazar will seine Krone fordern.
Ask the street, King Nazar will claim his crown.
Spür die Faust, ich hol aus, schlag zu.
Feel the fist, I swing, hit.
Lad die Glock, mein Finger liegt am Abzug. (Peng, Peng, Peng)
Load the Glock, my finger is on the trigger. (Peng, Peng, Peng)
Jetzt wird aufgewischt, (Peng, Peng) und die Karten werden neu gemischt.
Now it's cleaned up, (Peng, Peng) and the cards are shuffled.
Guck, Guck, ich hol aus, schlag zu.
Look, Look, I swing, hit.
Lad die Glock, mein Finger liegt am Abzug.
Load the Glock, my finger is on the trigger.
Ich bin der Streetfighter, Feuer brennt in meinen Augen.
I'm the Streetfighter, fire burns in my eyes.
Guck ich bin jetzt Offizielle, guck mir wollte keiner Glauben.
Look, I'm official now, look nobody believed me.
Mir wollte keiner glauben,
Nobody believed me,
Ich seh den Neid in euren feigen Augen und ihr seid still den ich bin beinah draußen.
I see the envy in your cowardly eyes and you are silent because I'm almost out.
Ich guck auf euer Game und seh schon eure Zeit ablaufen.
I look at your game and see your time running out.
Bald mach ich Geld und kann mir ein Haus in der Heimat kaufen.
Soon I'll make money and can buy a house back home.
Es ist der Tag gekommen,
The day has come,
Ihr habt mich nicht wahr genommen und wolltet nicht glauben was ihr hört,
You didn't notice me and didn't want to believe what you heard,
Doch ich hab grad begonnen.
But I just started.
Jetzt bin ich über euch,
Now I'm above you,
Wie ein schwarzer Schatten und krätzle Gold zwischen all den zerkratzten Platten.
Like a black shadow, scratching gold between all the scratched plates.
Spür die Faust, ich hol aus, bombadier.
Feel the fist, I swing, bomb.
Nenn mich Gumbmann keiner von euch kontart hier.
Call me Gumbmann, none of you can contact me.
Ich geb ein fick, wenn ihr stirbt hab ich kein mitleid.
I don't give a fuck, if you die I have no pity.
Und sollte ich gehn, schwör ich das jeden mitreiß.
And should I go, I swear I'll take everyone with me.
Wer will sich anlegen, Jungs werdet besser erwachsen.
Who wants to mess with me, boys better grow up.
Meine Wohnung werde ich nie ohne Messer verlassen.
I will never leave my apartment without a knife.
Die die mich gestern vergaßen, denkt besser schon an morgen.
Those who forgot me yesterday, better think about tomorrow.
Denn King Nazar wird kommen und seine Krone fordern.
Because King Nazar will come and claim his crown.





Авторы: Chakuza, Dj Stickle, Nazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.