Текст и перевод песни NAZAR - Ultraviolet

Ultraviolet

Seit Geburt auf der Jagd
Denn da, wo wir herkomm′n, hab'n alle Hunger
Zwischen Ratten und Löwen am Block
Ist es einfach zu lern′n, wo die Schlangen lungern
Mama gab mir den Segen nach draußen zu geh'n
Voller Angst und Kummer
Machte mit Tijara Para
Und heut steht am Konto 'ne lange Nummer
Man sagt, Diamanten entsteh′n unter Druck
Brudi, guck doch, man sieht hier nichts glänzen
Jeder Zweite sieht schwarz
Und hat Macken von seinen aggressiven Tendenzen
Auf der Suche nach Lila gab′s nur die Option
Dir es hier zu erkämpfen
Zwischen Träumen und Tränen zerfließen die Grenzen

Sag, kannst du all die ganzen Farben seh'n?
Ich zähl′ nur Lila vor dem Schlafen geh'n (jaja)
Ich wollte immer schon ein Haus am See
Und wollte Mama niemals traurig seh′n (jaja)

Lass uns diese Scheine stapeln
Lila, Lila, Lila
Lass uns diese Scheine stapeln
Lila, Lila, Lila
Lass uns diese Scheine stapeln
Lila, Lila, Lila
Lass uns diese Scheine stapeln
Lila, Lila, Lila

Brudi, stapel, was geht
Tu, was du tun musst, doch mach dein Gebet
Denn den Teufel und schmutziges Para
Verbindet ein starker Magnet
Alles dreht sich um Geld
Weil hier niemand 'ne andere Sprache versteht
Eines Tages kriegt jeder das, was er verdient hat
Weil Karma nicht schläft
Gönnen uns Rolis aus Gold
Aber nicht wegen Hype oder Eitelkeit
Tragen sie, weil sie uns nicht nur die Zeit
Sondern gleich auch die Neider zeigt
Auf der Suche nach Lila
Auf Adrenalin, denn es steigert den Vibe
Zwischen Träumen und Tränen fall′n keine Entscheidungen leicht

Sag, kannst du all die ganzen Farben seh'n?
Ich zähl' nur Lila vor dem Schlafen geh′n (jaja)
Ich wollte immer schon ein Haus am See
Und wollte Mama niemals traurig seh′n (jaja)

Lass uns diese Scheine stapeln
Lila, Lila, Lila
Lass uns diese Scheine stapeln
Lila, Lila, Lila
Lass uns diese Scheine stapeln
Lila, Lila, Lila
Lass uns diese Scheine stapeln
Lila, Lila, Lila

Sag, kannst du all die ganzen Farben seh'n?
Ich wollte immer schon ein Haus am See
Lass uns diese Scheine stapeln
Lass uns diese Scheine stapeln
Lass uns diese Scheine stapeln
Lass uns diese Scheine stapeln

Ultraviolet

Depuis ma naissance, je suis à la chasse
Car là d'où nous venons, tout le monde a faim
Entre les rats et les lions du quartier
On apprend vite où se cachent les serpents
Maman m'a donné sa bénédiction pour sortir
Pleine d'angoisse et de chagrin
J'ai fait mon chemin avec Tijara Para
Et aujourd'hui, mon compte bancaire est rempli de chiffres
On dit que les diamants naissent sous pression
Frère, regarde, on ne voit rien briller ici
Un sur deux voit noir
Et a des marques de ses tendances agressives
À la recherche du violet, il n'y avait qu'une option
Se battre pour ça ici
Entre les rêves et les larmes, les frontières s'estompent

Dis-moi, peux-tu voir toutes ces couleurs ?
Je ne compte que le violet avant de m'endormir (jaja)
J'ai toujours voulu une maison au bord du lac
Et je ne voulais jamais voir maman triste (jaja)

Empilons ces billets
Violet, violet, violet
Empilons ces billets
Violet, violet, violet
Empilons ces billets
Violet, violet, violet
Empilons ces billets
Violet, violet, violet

Frère, empile, qu'est-ce qui se passe
Fais ce que tu dois faire, mais fais ta prière
Car le diable et le paradis sale
Sont liés par un puissant aimant
Tout tourne autour de l'argent
Parce que personne ici ne comprend une autre langue
Un jour, chacun aura ce qu'il mérite
Car le karma ne dort pas
On s'offre des montres en or
Mais pas à cause du battage médiatique ou de la vanité
On les porte parce qu'elles nous montrent non seulement le temps
Mais aussi les envieux
À la recherche du violet
De l'adrénaline, car elle booste le vibe
Entre les rêves et les larmes, les décisions ne sont pas faciles à prendre

Dis-moi, peux-tu voir toutes ces couleurs ?
Je ne compte que le violet avant de m'endormir (jaja)
J'ai toujours voulu une maison au bord du lac
Et je ne voulais jamais voir maman triste (jaja)

Empilons ces billets
Violet, violet, violet
Empilons ces billets
Violet, violet, violet
Empilons ces billets
Violet, violet, violet
Empilons ces billets
Violet, violet, violet

Dis-moi, peux-tu voir toutes ces couleurs ?
J'ai toujours voulu une maison au bord du lac
Empilons ces billets
Empilons ces billets
Empilons ces billets
Empilons ces billets