Текст и перевод песни Nazareth - Back To School

You didn't listen when you went to school
You dressed like a clown and you behaved like a fool
But now your education is about to begin
The difference between love and the mess that you're in
You figured you're cool I'll bend all the rules
I'll get them going red flags to a bull
It's not like the movies no duel in the sun
You need the answer to get your love done
Now you're going back to school
Now you're going to learn the rules
Now you're going back, you're going back
You're going back to school
You know the business or so you believe
You set all your sights but you aim to deceive
You think you'll hit the target every time that you fire
You think you know the difference between love and desire
But someone's waiting to turn you around
She'll shoot you down and put your feet on the ground
It's not like dreamin' you can make mistakes
A lesson learned is not so easy to take
Now you're going back to school
Now you're going to learn the rules
Now you're going back, you're going back
You're going back to school
Now you're going back to school
Now you're going to learn the rules
Now you're going back, you're going back
You're going back to school
You're doin' numbers but you don't keep the score
They're scratchin' the surface but they don't
Reach the core
You only bought the ticket 'cause the price was "all in"
You'll never reach the heart until you, ve broken the skin
You're busy running but you never relax
Live now pay later including the tax
But now your education is about to begin
Forget about the stories and the places you've been
Now you're going back to school
Now you're going to learn the rules
Now you're going back, you're going back
You're going back to school
Back to school back to school
(MCCAFFERTY, AGNEW CHARLTON, SWEET)
COPYRIGHT 1989 M.A.C.S. MUSIC

Ты не слушал, когда ходил в школу.
Ты одевался как клоун и вел себя как дурак.
Но сейчас твое образование вот-вот начнется.
Разница между любовью и беспорядком, в котором ты находишься.
Ты решил что ты крут я нарушу все правила
Я заставлю их идти красными флагами к быку
Это не как в кино не Дуэль под солнцем
Тебе нужен ответ, чтобы покончить со своей любовью.
Теперь ты возвращаешься в школу.
Теперь ты узнаешь правила.
Теперь ты возвращаешься, ты возвращаешься.
Ты возвращаешься в школу.
Ты знаешь свое дело или так считаешь
Ты ставишь все свои цели, но ты стремишься обмануть.
Ты думаешь, что попадешь в цель каждый раз, когда стреляешь.
Ты думаешь что знаешь разницу между любовью и желанием
Но кто-то ждет, чтобы повернуть тебя вспять.
Она пристрелит тебя и поставит на землю.
Это не похоже на сон, когда ты можешь ошибаться.
Усвоенный урок не так-то просто принять.
Теперь ты возвращаешься в школу.
Теперь ты узнаешь правила.
Теперь ты возвращаешься, ты возвращаешься.
Ты возвращаешься в школу.
Теперь ты возвращаешься в школу.
Теперь ты узнаешь правила.
Теперь ты возвращаешься, ты возвращаешься.
Ты возвращаешься в школу.
Ты делаешь цифры, но не ведешь счет.
Они царапают поверхность, но не делают этого.
Добраться до сути
Ты купил билет только потому, что цена была "ва-банк".
Ты никогда не доберешься до сердца, пока не порвешь кожу.
Ты занят бегом, но никогда не расслабляешься.
Живи сейчас плати потом включая налог
Но сейчас твое образование вот-вот начнется.
Забудь об историях и местах, где ты побывал.
Теперь ты возвращаешься в школу.
Теперь ты узнаешь правила.
Теперь ты возвращаешься, ты возвращаешься.
Ты возвращаешься в школу.
Назад в школу, назад в школу.
(МАККАФФЕРТИ, АГНЬЮ ЧАРЛТОН, СВИТ)
Авторское право 1989 M. A. C. S. MUSIC