Текст и перевод песни Nazareth - Big Dog's Gonna Howl

Big Dog's Gonna Howl

Well they got all kinds of booze
I got my jazz cigarettes
You got to know in the morning
There will be pain and regrets
But tonight oooo tonight the big dog's gonna howl
There ain't no doubt that the big dog's out
Can't leave well enough alone
The big dog's back running with the pack
Forget about your black cat bone
Oooo oooo big dog's gonna howl
The big dog's gonna howl
Oooo ooo big dog's gonna howl
Staying out late in some dive bar
I'm digging that bitches brew
I know tomorrow i'm done for
But i need something to chew
'Cause tonight oooo tonight, the big dog's gonna howl
It's plain to see that big dog's free
Who's the little pussy cat?
The big dog's wanna have some fun
Tonight i got my mojo back
Oooo ooo, big dog's gonna howl
The big dog's gonna howl
Oooo ooo, big dog's gonna howl
The big dog's gonna howl
Oooo ooo, big dog's gonna howl
The big dog's gonna howl
Oooo oooo
The big dog's gonna howl

Le grand chien va hurler

Eh bien, ils ont toutes sortes de boissons
J'ai mes cigarettes jazz
Tu dois savoir que le matin
Il y aura de la douleur et des regrets
Mais ce soir, oooo ce soir, le grand chien va hurler
Il n'y a aucun doute que le grand chien est sorti
Je ne peux pas laisser bien assez seul
Le grand chien est de retour en courant avec la meute
Oublie ton os de chat noir
Oooo oooo le grand chien va hurler
Le grand chien va hurler
Oooo ooo le grand chien va hurler
Rester dehors tard dans un bar à plongeoir
Je creuse cette bière de salope
Je sais que demain je suis foutu
Mais j'ai besoin de quelque chose à mâcher
Parce que ce soir, oooo ce soir, le grand chien va hurler
Il est clair que le grand chien est libre
Qui est le petit chat ?
Le grand chien veut s'amuser
Ce soir, j'ai retrouvé mon mojo
Oooo ooo, le grand chien va hurler
Le grand chien va hurler
Oooo ooo, le grand chien va hurler
Le grand chien va hurler
Oooo ooo, le grand chien va hurler
Le grand chien va hurler
Oooo oooo
Le grand chien va hurler