Текст и перевод песни Nazareth - Black Hearted Woman (Live)

Black Hearted Woman (Live)

Black hearted woman
Can't you see your poor man is down
I can't take this baby
All the lonely nights I've been crying
Tired of all your separate ways
I can't take your evil lyin'

Black hearted woman
Trouble and pain is all you crave
Black hearted woman
Trouble and pain is all you crave
Now that I'm gone my trouble's stopped
But my truth got in my way

Yesterday I was your man
But now you don't even know my name
Yesterday I was your man
But now I don't even know your name
Got to find a new way girl
Before I get back in your game

One of these days baby
I'm gonna catch ya with your backdoor man
I said one of these days woman
You know I'll catch you with your backdoor man
Keep on down the road girl
Or I'll start all over again

Черносердечная женщина (концертная запись)

Черносердечная женщина,
Разве ты не видишь, что твой бедняга сломлен?
Я больше не могу это терпеть, детка,
Все эти одинокие ночи я плакал.
Устал от твоих выходок,
Я не могу больше терпеть твою лживую натуру.

Черносердечная женщина,
Беды и боль — вот всё, чего ты жаждешь.
Черносердечная женщина,
Беды и боль — вот всё, чего ты жаждешь.
Теперь, когда я ушёл, мои проблемы закончились,
Но моя правда встала у меня на пути.

Вчера я был твоим,
Но теперь ты даже не знаешь моего имени.
Вчера я был твоим,
Но теперь я даже не знаю твоего имени.
Должен найти новый путь, девочка,
Прежде чем снова попадусь в твою игру.

Однажды, детка,
Я поймаю тебя с твоим запасным.
Я сказал, однажды, женщина,
Знай, я поймаю тебя с твоим запасным.
Продолжай идти своей дорогой, девочка,
Или я начну всё сначала.