Текст и перевод песни Nazareth - Child In the Sun

Child In the Sun

Дитя солнца

Yellow dog music in canada and u.s.)

Yellow dog music в Канаде и США)

I am just a child in the sun

Я всего лишь дитя солнца,

Just another soul on the run

Ещё одна душа в бегах,

One more of your unwanted sons

Один из твоих нежеланных сыновей,

Tell me where can I go.

Скажи мне, куда мне идти.

I had a line I tried for a while

Я пытался какое-то время,

Now I'm walkin' mile after mile

Теперь я иду милю за милей,

On my face no trace of a smile

На моём лице нет и следа улыбки,

Why does time pass so slow?

Почему время тянется так медленно?

I have no ties, my hands are unbound

У меня нет уз, мои руки развязаны,

There is no friend, no love I have found

Нет друга, нет любви, которую я нашёл бы,

I have no ups, I'm fixed to the ground

У меня нет взлётов, я прикован к земле,

Tell me river where you flow.

Скажи мне, река, куда ты течёшь.

Take me down to the river

Унеси меня к реке,

Take me down to the sea

Унеси меня к морю,

Where I can drown all my sorrows

Где я могу утопить все свои печали,

Wash all my troubles away

Смыть все мои беды,

Watch all my cares sail away.

Смотреть, как все мои заботы уплывают прочь.

Оцените перевод

Авторы: Agnew Peter, Charlton Manuel, Mc Cafferty William, Sweet Darrell Anthony

Loud 'N' Proud

дата релиза

15-02-2010

1 Too Bad Too Sad (1973 Bob Harris BBC Session)
2 Bad Bad Boy (1973 Bob Harris BBC Session)
3 Razamanaz (1973 Bob Harris BBC Session)
4 Turn On Your Receiver (1973 Bob Harris BBC Session)
5 Not Faking It
6 Child In the Sun
7 The Ballad of Hollis Brown
8 Go Down Fighting (2010 - Remaster)

Еще альбомы