Friends (Alternate Edit) - Nazarethперевод на французский

Friends (Alternate Edit)

Amis (Version alternative)

Just sit yourself down friend

Assieds-toi, mon amie

Pull up a chair friend

Prends une chaise, mon amie

There ain't nobody here friend

Il n'y a personne ici, mon amie

But the people you need

Sauf les personnes dont tu as besoin

Roll yourself a joint friend

Roule-toi un joint, mon amie

Empty your head friend

Vide ta tête, mon amie

Make yourself at home friend

Installe-toi, mon amie

this is where you belong

C'est là que tu appartiens

Put your feet up on the fire

Pose tes pieds sur le feu

If it makes you feel much better

Si ça te fait te sentir mieux

Have a glass of homegrown wine

Prends un verre de vin fait maison

Don't you think it tastes fine

Ne trouves-tu pas qu'il est bon

Tear you away friend

Emmener toi loin, mon amie

On a planet to space friend

Sur une planète dans l'espace, mon amie

Faster than you can think friend

Plus vite que tu ne peux penser, mon amie

You'll be there before you know

Tu seras là avant de le savoir

(Agnew, Charlton, McCafferty, Sweet)

Mountain Music/Carlin Music

1972 Nazareth (Dunfermline) Ltd.

Оцените перевод

Авторы: DAN MCCAFFERTY, DARRELL SWEET, MANUEL CHARLTON, PETE AGNEW

Альбом

The Naz Box

1 Can't Shake Those Shakes
2 Cry Wolf
3 Every Time It Rains
4 Whippin' Boy
5 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
6 Every Young Man’s Dream
7 Every Young Man's Dream (2010 - Remaster)
8 Heart’s Grown Cold
9 Holiday (Single Edit)
10 May the Sunshine (Single Mix)
11 Day At the Beach
12 Big Dogz Gonna Howl
13 Turn On Your Receiver (Bob Harris Radio Jingle)
14 Laid to Wasted
15 Light Comes Down
16 Night Woman (BBC Sight & Sound 24.11.77)
17 Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)
18 You Got Me Hummin’ (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
19 Changing Times (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
20 Vigilante Man (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
21 Alcatraz (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
22 Goin' Down (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
23 Black Hearted Woman (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
24 Country Girl (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
25 Called Her Name (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
26 Turn On Your Receiver (Bob Harris Jingle)
27 Star (2010 - Remaster)
28 New York Broken Toy
29 If You See My Baby (Single Edit)
30 Woke Up This Morning (2009 - Remaster)
31 Woke Up This Morning
32 Friends (Alternate Edit)
33 Friends
34 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)
35 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981)
36 Vancouver Shakedown (2010 - Remaster)
37 Vancouver Shakedown
38 My White Bicycle (Single Edit)
39 Loved and Lost (2010 - Remaster)
40 Shanghai'd in Shanghai
41 New York Broken Toy (2010 - Remaster)
42 See You See Me (previously unreleased)
43 SOS (previously unreleased)
44 Teenage Nervous Breakdown (BBC live track)
45 Kentucky Fried Blues (BBC live track)
46 Gone Dead Train (BBC live track)
47 Born to Love (BBC live track)
48 Laid to Wasted (previously unreleased)
49 Night Woman (BBC live track)
50 Telegram (BBC live track)
51 Guilty (BBC live track)
52 You Got Me Hummin’ (BBC live track)
53 What You Gonna Do About It (BBC live track)
54 Honky Tonk Downstairs (BBC live track)
55 Vigilante Man (BBC live track)
56 Alcatraz (BBC live track)
57 Goin’ Down (BBC live track)
58 Black Hearted Woman (BBC live track)
59 Changing Times (BBC live Track)
60 Woke Up This Morning / Boogie (BBC live track)
61 Country Girl (BBC live track)
62 Called Her Name (BBC live track)
63 Sunshine of Your Love (previously unreleased)
64 Read the Book (previously unreleased)
65 Mexico (previously unreleased)
66 Storm Warning (previously unreleased)
67 Paper Sun (previously unreleased)
68 Ruby Baby (BBC live track)
69 Heatwave (previously unreleased)

Еще альбомы