Текст и перевод песни Nazareth - Go Down Fighting (2010 - Remaster)

yellow dog music, inc. in canada and u.s.)

yellow dog music, inc. в Канаде и США.)

I'm gonna go down fightin'

Я собираюсь пойти в бой.

I'm gonna go down fightin'

Я собираюсь пойти в бой.

'Cause I know that I'm right and

Потому что я знаю, что я права, и

I'm gonna go down fightin' for your love.

Я пойду на дно, борясь за твою любовь.

Well, I know what you're thinkin'

Что ж, я знаю, о чем ты думаешь.

You got me up against the wall

Ты прижал меня к стене.

But the higher that you're flyin'

Но чем выше ты летишь, тем выше ...

The further down you gotta fall

Чем дальше ты упадешь, тем ниже ты упадешь.

Now don't you be fooled by my shakin' knees

Теперь не обманывайся моими дрожащими коленями.

'Cause I can fight dirty, and when I'm scared

Потому что я могу бороться с грязью, и когда мне страшно.

I get mean.

Я становлюсь злым.

I know you're thinkin'

Я знаю, ты думаешь ...

That the odds is on your side

Что шансы на твоей стороне.

First thing you gotta learn is

Первое, чему ты должен научиться -

That it just don't come down to size

Что это просто не дойдет до размера.

I can see the seeds of doubt

Я вижу семена сомнений.

Begin to grow on your face

Начинай расти на твоем лице.

If you wanna back down now

Если хочешь отступить сейчас же ...

You know, that's no disgrace.

Знаешь, это не позор.

Оцените перевод

Альбом

The Naz Box

1 Can't Shake Those Shakes
2 Cry Wolf
3 Every Time It Rains
4 Whippin' Boy
5 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
6 Every Young Man’s Dream
7 Every Young Man's Dream (2010 - Remaster)
8 Heart’s Grown Cold
9 Holiday (Single Edit)
10 May the Sunshine (Single Mix)
11 Day At the Beach
12 Big Dogz Gonna Howl
13 Turn On Your Receiver (Bob Harris Radio Jingle)
14 Laid to Wasted
15 Light Comes Down
16 Night Woman (BBC Sight & Sound 24.11.77)
17 Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)
18 You Got Me Hummin’ (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
19 Changing Times (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
20 Vigilante Man (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
21 Alcatraz (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
22 Goin' Down (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
23 Black Hearted Woman (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
24 Country Girl (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
25 Called Her Name (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
26 Turn On Your Receiver (Bob Harris Jingle)
27 Star (2010 - Remaster)
28 New York Broken Toy
29 If You See My Baby (Single Edit)
30 Woke Up This Morning (2009 - Remaster)
31 Woke Up This Morning
32 Friends (Alternate Edit)
33 Friends
34 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)
35 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981)
36 Vancouver Shakedown (2010 - Remaster)
37 Vancouver Shakedown
38 My White Bicycle (Single Edit)
39 Loved and Lost (2010 - Remaster)
40 Shanghai'd in Shanghai
41 New York Broken Toy (2010 - Remaster)
42 See You See Me (previously unreleased)
43 SOS (previously unreleased)
44 Teenage Nervous Breakdown (BBC live track)
45 Kentucky Fried Blues (BBC live track)
46 Gone Dead Train (BBC live track)
47 Born to Love (BBC live track)
48 Laid to Wasted (previously unreleased)
49 Night Woman (BBC live track)
50 Telegram (BBC live track)
51 Guilty (BBC live track)
52 You Got Me Hummin’ (BBC live track)
53 What You Gonna Do About It (BBC live track)
54 Honky Tonk Downstairs (BBC live track)
55 Vigilante Man (BBC live track)
56 Alcatraz (BBC live track)
57 Goin’ Down (BBC live track)
58 Black Hearted Woman (BBC live track)
59 Changing Times (BBC live Track)
60 Woke Up This Morning / Boogie (BBC live track)
61 Country Girl (BBC live track)
62 Called Her Name (BBC live track)
63 Sunshine of Your Love (previously unreleased)
64 Read the Book (previously unreleased)
65 Mexico (previously unreleased)
66 Storm Warning (previously unreleased)
67 Paper Sun (previously unreleased)
68 Ruby Baby (BBC live track)
69 Heatwave (previously unreleased)

Еще альбомы