Текст и перевод песни Nazareth - I Ran

I Ran

We made a promise
But what's the difference
Call me friend, what you calling for
You couldn't take me as I am
But that was only party chat... I ran.
You asked me up here
You said it was "gear"
So Liverpool--but--
We never understood the slang
We couldn't sing it like they sang
But that was carnaby excuses... I ran.
Like rent -a- driver
Insurance freeway
You can never tell
You can only drive because experience
Turns the corner now
See what happens when you leave it
Call me baby, how our love grows
Supremely simple
Like baby, baby, baby
You're out of time
Shine, shine shine
Don't call me shine
But there's no rhythm to your rhyme... I ran.
Like rent-a-driver
Insurance freeway
You can never tell
You only drive because experience
Turns the corner now
See what happens when you
Break a promise
But what's the difference
Call me friend--what you callin' for
You couldn't take me as I am
But that was only party chat... I ran.
(Written and arranged by Nazareth)
Copyright 1983 Fool Circle Limited
All rights reserved.

J'ai couru

On s'est fait une promesse
Mais quelle est la différence
Appelle-moi mon ami, qu'est-ce que tu cherches ?
Tu ne pouvais pas me prendre comme je suis
Mais c'était juste du bavardage de fête… j'ai couru.
Tu m'as invitée ici
Tu as dit que c'était "du matos"
Alors Liverpool--mais--
On n'a jamais compris l'argot
On ne pouvait pas chanter comme eux
Mais c'était des excuses de Carnaby… j'ai couru.
Comme louer un chauffeur
Autoroute assurée
Tu ne peux jamais savoir
Tu ne peux conduire que par expérience
Tourne le coin maintenant
Regarde ce qui arrive quand tu laisses ça
Appelle-moi mon bébé, comment notre amour grandit
Extrêmement simple
Comme bébé, bébé, bébé
Tu es à court de temps
Brille, brille brille
Ne m'appelle pas brillance
Mais il n'y a pas de rythme à ta rime… j'ai couru.
Comme louer un chauffeur
Autoroute assurée
Tu ne peux jamais savoir
Tu ne conduis que par expérience
Tourne le coin maintenant
Regarde ce qui arrive quand tu
Brises une promesse
Mais quelle est la différence
Appelle-moi mon ami--qu'est-ce que tu appelles ?
Tu ne pouvais pas me prendre comme je suis
Mais c'était juste du bavardage de fête… j'ai couru.
(Écrit et arrangé par Nazareth)
Copyright 1983 Fool Circle Limited
Tous droits réservés.