Lady Luck - Nazareth перевод на русский

Lady Luck

There's a woman in New Orleans
Said to love me she was born
But that was Friday payday
By Sunday she was gone
So I drove on down to Texas
Where I did not do to well
I fell hard for this woman child
Turn ou she came from... well
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
To one that I love
Well I had no luck with women
Thought I'd try my hand at cards
So I headed for Nevada
Gonna really take them on
But the way the hands were fallin'
And the way the money goes
You could say it's getting colder
You could say I nearly froze
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
To one that I love
So I started playing guitar
In a southern boogie band
And the ladies I was meeting
Make you want to buy the farm
Gettin' tired of saving souvenirs
Don't remind me where they're from
And the nights come on like magic
In the morning it's all gone
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
To one that I love
Lady Luck help me hold on
To one that I love
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
To one that I love
Lady Luck help me hold on
Lady Luck help me hold on
(MCCAFFERTY, AGNEW, CHARLTON, SWEET)
COPYRIGHT 1989 M.A.C.S. MUSIC

Леди Удача

В Новом Орлеане есть женщина,
Которая, как говорят, родилась, чтобы любить меня.
Но это было в пятницу, в день зарплаты,
К воскресенью она исчезла.
Поэтому я поехал в Техас,
Где у меня дела шли не очень.
Я влюбился по уши в эту девчонку,
Оказалось, что она родом... ну,
Леди Удача, помоги мне удержать,
Леди Удача, помоги мне удержать
Ту, которую я люблю.
Что ж, мне не везло с женщинами,
Решил попробовать себя в картах.
Поэтому я отправился в Неваду,
Собирался по-настоящему с ними сразиться.
Но судя по тому, как шли карты,
И как уходили деньги,
Можно сказать, становилось все холоднее,
Можно сказать, я чуть не замерз.
Леди Удача, помоги мне удержать
Леди Удача, помоги мне удержать
Ту, которую я люблю.
Так что я начал играть на гитаре
В южной буги-вуги группе.
И те дамы, которых я встречал,
Заставляли хотеть купить ферму.
Устал копить сувениры,
Не напоминай мне, откуда они.
И ночи наступают как по волшебству,
А утром все исчезает.
Леди Удача, помоги мне удержать
Леди Удача, помоги мне удержать
Ту, которую я люблю.
Леди Удача, помоги мне удержать
Ту, которую я люблю.
Леди Удача, помоги мне удержать
Леди Удача, помоги мне удержать
Ту, которую я люблю.
Леди Удача, помоги мне удержать
Леди Удача, помоги мне удержать
(MCCAFFERTY, AGNEW, CHARLTON, SWEET)
COPYRIGHT 1989 M.A.C.S. MUSIC