Loggin' On - Nazareth перевод на русский

Loggin' On

Everybody's in the motherboard
Communication, information overload
Socialising on the internet
Correlation, situation so inadequate
They gotta get out again
Set some trends
They gotta get a life again
Make some friends.

Every hour, every day
Every moment, every way
Makes no difference what you say
They're bootin' up and loggin' on
Every thought, every seed
Every problem, every need
Satisfaction guaranteed
They're bootin' up and loggin' on again.

Everybody's got a site of their own
Stimulation, simulation in the home
A virtual life caught in cyberspace
Assimilation, fabrication takin' place
They gotta get out again
Set some trends
They gotta get a life again
Make some friends.

The world outside is such a crashing bore
The surf is up behind your bedroom door.

Every hour, every day
Every moment, every way
Makes no difference what you say
They're bootin' up and loggin' on
Every thought, every seed
Every problem, every need
Satisfaction guaranteed
They're bootin' up and loggin' on again...
Loggin' on again... loggin' on again...

Every hour, every day
Every moment, every way
Every thought, every seed
Every problem, every need.

Every hour, every day
Every moment, every way
Makes no difference what you say
They're bootin' up and loggin' on
Every thought, every seed
Every problem, every need
Satisfaction guaranteed
They're bootin' up and loggin' on.

Every hour, every day
Every moment, every way
Makes no difference what you say
They're bootin' up and loggin' on
Every thought, every seed
Every problem, every need
Satisfaction guaranteed
They're bootin' up and loggin' on again,
Loggin' on again, loggin' on again...

The world outside is such a crashing bore
The surf is up behind your bedroom door
The world outside is such a crashing bore
The surf is up behind your bedroom door...

Вход в сеть

Все в материнской плате,
Перегрузка коммуникации, информации,
Общение в интернете,
Взаимосвязь, ситуация настолько неадекватна.
Им нужно снова выйти,
Задать некоторые тренды,
Им нужно снова начать жить,
Завести друзей.

Каждый час, каждый день,
Каждое мгновение, во всех смыслах,
Неважно, что ты говоришь,
Они загружаются и входят в сеть.
Каждая мысль, каждое зерно,
Каждая проблема, каждая потребность,
Удовлетворение гарантировано,
Они загружаются и снова входят в сеть.

У каждого есть свой сайт,
Стимуляция, симуляция дома,
Виртуальная жизнь, пойманная в киберпространстве,
Ассимиляция, фабрикация на месте.
Им нужно снова выйти,
Задать некоторые тренды,
Им нужно снова начать жить,
Завести друзей.

Внешний мир такая скукотища,
Весь драйв за дверью твоей спальни.

Каждый час, каждый день,
Каждое мгновение, во всех смыслах,
Неважно, что ты говоришь,
Они загружаются и входят в сеть.
Каждая мысль, каждое зерно,
Каждая проблема, каждая потребность,
Удовлетворение гарантировано,
Они загружаются и снова входят в сеть...
Снова входят в сеть... снова входят в сеть...

Каждый час, каждый день,
Каждое мгновение, во всех смыслах,
Каждая мысль, каждое зерно,
Каждая проблема, каждая потребность.

Каждый час, каждый день,
Каждое мгновение, во всех смыслах,
Неважно, что ты говоришь,
Они загружаются и входят в сеть.
Каждая мысль, каждое зерно,
Каждая проблема, каждая потребность,
Удовлетворение гарантировано,
Они загружаются и входят в сеть.

Каждый час, каждый день,
Каждое мгновение, во всех смыслах,
Неважно, что ты говоришь,
Они загружаются и входят в сеть.
Каждая мысль, каждое зерно,
Каждая проблема, каждая потребность,
Удовлетворение гарантировано,
Они загружаются и снова входят в сеть,
Снова входят в сеть, снова входят в сеть...

Внешний мир такая скукотища,
Весь драйв за дверью твоей спальни,
Внешний мир такая скукотища,
Весь драйв за дверью твоей спальни...