Текст и перевод песни Nazareth - Loved and Lost (Live)

Loved and Lost (Live)

Bad luck is doggin' me around
Bad luck is doggin' me around
And I can't change my ways
Because I've been made second grade.
And it's better to have loved,
Loved and lost
Yes, it's better to have loved,
Loved and lost
It's better to have loved and lost
Than never to have loved at all.
No love has come to me and stayed
No love has come to me and stayed
But I can't win this race
But to try to run ain't no disgrace.
Losin' hands have always been my deal
Losin' hands have always been my deal
Never have drawn, drawn the ace
But when trouble came
I always looked it in the face.
(copyright 1974 mountain/carlin music)

Любил и потерял (Live)

Несчастье преследует меня везде,
Несчастье преследует меня везде,
И я не могу изменить свои пути,
Потому что я был опущен на второй план.
И лучше уж было любить,
Любить и потерять,
Да, лучше уж было любить,
Любить и потерять,
Лучше уж было любить и потерять,
Чем вовсе никогда не любить.
Никакая любовь не приходила ко мне и оставалась,
Никакая любовь не приходила ко мне и оставалась,
Но я не могу выиграть эту гонку,
Но попробовать бежать - не позор.
Проигрышные карты всегда были моим уделом,
Проигрышные карты всегда были моим уделом,
Я никогда не вытаскивал туза,
Но когда наступали неприятности,
Я всегда смотрел им прямо в лицо.
(copyright 1974 mountain/carlin music)