Текст и перевод песни Nazareth - Mexico

Mexico

One more promise soaked in rye whiskey
One more word that bites the dust on some bar room floor
I'm the man who travels 'round doing...
Hey, we don't talk about that
I'll get the favor done for you
No one will ever know
Then I'll run to Mexico
Cold as stone my eyes fall on another
Just another name that's runnin' through my mind
At your request I'll do whatever you require
You give me the light, I supply the fire
Then I'll burn for Mexico
Pretty senorita, she lies to me
Smiles sweetly in the morning when I wake up cold sweating
'Cause some day I'll be in the sights
One more call when someone finds a target
Only guarded whispers never mentions names
Money on the line will be just fine...
You'll never be involved
And even if a clue shows you'll never know
'Cause I'll be in Mexico
(Written by Nazareth)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
All rights reserved.
Lyrics used by permission
Reproduction prohibited

Mexique

Une promesse de plus, arrosée de whisky
Un mot de plus qui s'éteint sur le sol d'un bar
Je suis l'homme qui voyage et fait...
Hé, on n'en parle pas
Je ferai ce que tu veux
Personne ne le saura jamais
Ensuite, je filerai au Mexique
Mes yeux, froids comme la pierre, tombent sur une autre
Un autre nom qui tourne dans ma tête
À ta demande, je ferai tout ce que tu veux
Tu me donnes la lumière, je fournis le feu
Ensuite, je brûlerai pour le Mexique
Belle senorita, elle me ment
Elle sourit doucement le matin quand je me réveille en sueur
Parce qu'un jour, je serai dans le collimateur
Un appel de plus, quand quelqu'un trouve une cible
Seuls des murmures gardés secrets, jamais de noms
L'argent sur la ligne sera parfait...
Tu ne seras jamais impliquée
Et même si un indice se montre, tu ne sauras jamais rien
Parce que je serai au Mexique
(Écrit par Nazareth)
Copyright 1982 Fool Circle Music Limited
Tous droits réservés.
Paroles utilisées avec autorisation
Reproduction interdite