Milk and Honey - Nazarethперевод на русский

Milk and Honey

Молоко и мед

Welcome to the land of milk and honey

Добро пожаловать в край молока и меда,

This is where your braves died to be free

Здесь твои храбрецы погибли за свободу.

Living in those days for love or money

Живя в те дни ради любви или денег,

Left your heart and soul at wounded knee

Ты оставил свое сердце и душу у Раненого Колена.

History and time are all you have now

История и время — всё, что у тебя осталось,

You were free from sea to shining sea

Ты был свободен от моря до сияющего моря.

But that's no matter to the folks who live here

Но это не важно для тех, кто живет здесь,

You only ride your ponies on t.v.

Ты скачешь на своих пони только по телевизору.

We've got everything you'll ever need

У нас есть всё, что тебе когда-либо понадобится,

We've got everything you'll ever need

У нас есть всё, что тебе когда-либо понадобится,

EEverything you'll ever need

Всё, что тебе когда-либо понадобится,

America, America

Америка, Америка,

America, America

Америка, Америка,

All your pride was wasted ain't that funny

Вся твоя гордость была потрачена впустую, не смешно ли?

You never tried to bite the feeding hand

Ты никогда не пытался укусить кормящую руку.

Welcome to this land of milk and honey

Добро пожаловать в этот край молока и меда,

Where they keep you fenced on burning sand

Где тебя держат за забором на горящем песке.

War dance for the customers on fridays

Военный танец для покупателей по пятницам,

Birthrights up for sale in tourist stores

Права рождения продаются в туристических лавках.

Carved your land and faces on your mountains

Вырезали твои земли и лица на твоих горах,

Crazy horse can never tie the score

Бешеный Конь никогда не сможет сравнять счет.

We've got everything you'll ever need

У нас есть всё, что тебе когда-либо понадобится,

We've got everything you'll ever need

У нас есть всё, что тебе когда-либо понадобится,

Everything you'll ever need

Всё, что тебе когда-либо понадобится,

America, America

Америка, Америка,

America, America

Америка, Америка,

America, America

Америка, Америка,

America, America

Америка, Америка,

(Written and arranged by Nazareth)

(Музыка и слова Nazareth)

Оцените перевод

Авторы: AGNEW, CHARLTON, RANKIN, SWEET, MCCAFFERTY

Альбом

Sound Elixir

1 All Nite Radio
2 Local Still
3 I Ran
4 Why Don't You Read the Book
5 Milk and Honey
6 Milk and Honey (alternate edit)
7 On the Run (B-Side)
8 Rain on the Window
9 Backroom Boys
10 Rags to Riches
11 Where Are You Now (alternate edit)
12 Whippin' Boy (extended version)
13 All Nite Radio (radio edit)
14 All Night Radio
15 Milk & Honey

Еще альбомы