Текст и перевод песни Nazareth - Open Up Woman (Live & Unplugged 2001)

Open Up Woman (Live & Unplugged 2001)

I'm beggin' forgiveness
But it's gonna take a miracle
'Cos I've been lyin'
She don't wanna know and I think it's impossible
Said open up woman
I know that you're sad and lonely
If I could hold you
We could make it again
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
Give me a chance
No more lyin'
No more secrets
If I could make you
I would take you away and cover up your sadness
I keep sayin' open up woman
But you don't wanna hear my promise
If I can't have you
Then I don't need a heart
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
And give me a chance
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Livin' in silence
Of my own makin'
Though she won't show me
I know that her heart and soul are achin'
Open up woman
I know that you're lost and let down
I'm gonna keep tryin'
'Stead of losin' again
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
And give me a chance
Open up woman
Open up woman

Откройся, женщина (Живое и Акустическое исполнение 2001)

Я прошу прощения,
Но мне понадобится чудо,
Ведь я лгал.
Она не хочет знать, и я думаю, что это невозможно.
Откройся, женщина,
Я знаю, что ты грустна и одинока,
Если бы я мог обнять тебя,
Мы смогли бы все исправить.
Слушайте, мужчины,
Будьте добры и предупреждены,
Ад не знает ярости,
Как гнев оскорбленной женщины.
Откройся, женщина,
Дай мне шанс,
Больше не буду лгать,
Больше нет секретов,
Если бы я мог заставить тебя,
Я бы увел тебя и скрыл твою печаль.
Я продолжаю говорить: откройся, женщина,
Но ты не хочешь слушать мои обещания.
Если я не могу быть с тобой,
Тогда мне не нужно сердце.
Слушайте, мужчины,
Будьте добры и предупреждены,
Ад не знает ярости,
Как гнев оскорбленной женщины.
Откройся, женщина,
И дай мне шанс,
Слушайте, мужчины,
Будьте добры и предупреждены,
Ад не знает ярости,
Как гнев оскорбленной женщины.
Живу в молчании,
Своего собственного изготовления,
Хотя она не показывает мне,
Я знаю, что ее сердце и душа страдают.
Откройся, женщина,
Я знаю, что ты потеряна и разочарована,
Я буду продолжать пытаться,
Вместо того чтобы снова проигрывать.
Слушайте, мужчины,
Будьте добры и предупреждены,
Ад не знает ярости,
Как гнев оскорбленной женщины.
Откройся, женщина,
И дай мне шанс,
Откройся, женщина,
Откройся, женщина.