Текст и перевод песни Nazareth - Place In Your Heart

Place In Your Heart

Is there a place in your heart left for me?
Is there some space where the parking sign says free?
Maybe there's just one little spot
Maybe some corner that you forgot
Is there a place in your heart left for me?

Well I know you got so many you can choose from
There's always flowers lying by your door
I bet your phone it never stops
Bet you're the queen at the local hops
I bet you get valentines but never keep the score

Is there a place in your heart left for me?
Is there some space where the parking sign says free?
Maybe there's just one little spot
Maybe some corner that you forgot
Is there a place in your heart left for me?

I bet your phone it never stops
I know you're the queen at the local hops
I bet you get valentines but never keep the score

Is there a place in your heart left for me?
Is there some space where the parking sign says free?
Maybe there's just one little spot
Maybe some corner that you forgot
Is there a place in your heart made for me?

Is there a place in your heart made for me?
Is there a place in your heart made for me?

Une place dans ton cœur

Y a-t-il une place dans ton cœur pour moi ?
Y a-t-il un endroit où le panneau indique gratuit ?
Peut-être qu'il ne reste qu'un petit coin,
Peut-être un coin que tu as oublié,
Y a-t-il une place dans ton cœur pour moi ?

Je sais que tu en as tellement, tu peux choisir,
Il y a toujours des fleurs à ta porte,
Je parie que ton téléphone ne s'arrête jamais,
Je parie que tu es la reine du bar local,
Je parie que tu reçois des cartes de Saint-Valentin, mais tu ne tiens pas le score.

Y a-t-il une place dans ton cœur pour moi ?
Y a-t-il un endroit où le panneau indique gratuit ?
Peut-être qu'il ne reste qu'un petit coin,
Peut-être un coin que tu as oublié,
Y a-t-il une place dans ton cœur pour moi ?

Je parie que ton téléphone ne s'arrête jamais,
Je sais que tu es la reine du bar local,
Je parie que tu reçois des cartes de Saint-Valentin, mais tu ne tiens pas le score.

Y a-t-il une place dans ton cœur pour moi ?
Y a-t-il un endroit où le panneau indique gratuit ?
Peut-être qu'il ne reste qu'un petit coin,
Peut-être un coin que tu as oublié,
Y a-t-il une place dans ton cœur faite pour moi ?

Y a-t-il une place dans ton cœur faite pour moi ?
Y a-t-il une place dans ton cœur faite pour moi ?