Текст и перевод песни Nazareth - Place In Your Heart

Place In Your Heart

Is there a place in your heart left for me?
Is there some space where the parking sign says free?
Maybe there's just one little spot
Maybe some corner that you forgot
Is there a place in your heart left for me?

Well I know you got so many you can choose from
There's always flowers lying by your door
I bet your phone it never stops
Bet you're the queen at the local hops
I bet you get valentines but never keep the score

Is there a place in your heart left for me?
Is there some space where the parking sign says free?
Maybe there's just one little spot
Maybe some corner that you forgot
Is there a place in your heart left for me?

I bet your phone it never stops
I know you're the queen at the local hops
I bet you get valentines but never keep the score

Is there a place in your heart left for me?
Is there some space where the parking sign says free?
Maybe there's just one little spot
Maybe some corner that you forgot
Is there a place in your heart made for me?

Is there a place in your heart made for me?
Is there a place in your heart made for me?

Место в твоем сердце

Есть ли в твоем сердце место для меня?
Есть ли местечко, где знак "Парковка" гласит "Свободно"?
Может быть, есть хоть одно маленькое местечко,
Может быть, какой-то уголок, о котором ты забыла?
Есть ли в твоем сердце место для меня?

Знаю, у тебя так много поклонников,
У твоей двери всегда лежат цветы.
Готов поспорить, твой телефон не умолкает,
Готов поспорить, ты королева местных вечеринок,
Готов поспорить, ты получаешь валентинки, но не ведешь счет.

Есть ли в твоем сердце место для меня?
Есть ли местечко, где знак "Парковка" гласит "Свободно"?
Может быть, есть хоть одно маленькое местечко,
Может быть, какой-то уголок, о котором ты забыла?
Есть ли в твоем сердце место для меня?

Готов поспорить, твой телефон не умолкает,
Знаю, ты королева местных вечеринок,
Готов поспорить, ты получаешь валентинки, но не ведешь счет.

Есть ли в твоем сердце место для меня?
Есть ли местечко, где знак "Парковка" гласит "Свободно"?
Может быть, есть хоть одно маленькое местечко,
Может быть, какой-то уголок, о котором ты забыла?
Есть ли в твоем сердце место, созданное для меня?

Есть ли в твоем сердце место, созданное для меня?
Есть ли в твоем сердце место, созданное для меня?