Pop the Silo (Live) - Nazareth перевод на русский

Pop the Silo (Live)

The phone call was wrong
The i.b.m.'s have already gone
Talkin's too late
The future has ended now
Can't change our fate
So sorry now
But that don't change a thing anyhow
Let the games begin
The dealer laid hands out that no one can win
What made us this way
Something I'm doing or something I say
But could it be a fact
That I never thought I'd get caught in the act
And I, I don't know why I still keep
Hangin' around when I know that it's time
Popped the silo
Pushed the button
It's the big one this time
Doctor strangelove, we're all in your movie now
You get no change love
Your bill is too high
The threat's on it's way
The package from hell that you ordered today
Pray to your sign
Your wish has been granted this time
And I, I don't know why I still keep
Hangin' around when I know that it's time
Popped the silo
Pushed the button
It's the big one this time.
(Mccafferty/Agnew)
(Copyright 1980 Ciroride/Srickrope ltd.)

Взорвать шахту (концертная запись)

Звонок был ошибочным,
Компьютеры IBM уже ушли,
Говорить слишком поздно,
Будущее закончилось сейчас,
Не изменить нам судьбу,
Так жаль теперь,
Но это всё равно ничего не меняет.
Пусть игры начнутся,
Дилер сдал карты, с которыми никто не выиграет.
Что сделало нас такими?
Что-то, что я делаю, или что-то, что я говорю,
Но может быть, дело в том,
Что я никогда не думал, что меня поймают с поличным.
И я, я не знаю, почему я всё ещё
Кручусь рядом, когда знаю, что пора.
Взорвал шахту,
Нажал на кнопку,
На этот раз это большая шишка.
Доктор Стрейнджлав, мы все теперь в твоём фильме,
Ты не получишь сдачи, милая,
Твой счёт слишком высок.
Угроза на пути,
Посылка из ада, которую ты заказала сегодня.
Молись своему знаку,
Твоё желание исполнено на этот раз.
И я, я не знаю, почему я всё ещё
Кручусь рядом, когда знаю, что пора.
Взорвал шахту,
Нажал на кнопку,
На этот раз это большая шишка.
(Маккаферти/Агнью)
(Copyright 1980 Ciroride/Srickrope ltd.)