Текст и перевод песни Nazareth - Rags to Riches

Rags to Riches

It's a sign of the times, standing in line
Quietly waiting to go out of your mind
There's nothing to say, no reason to stay
To fight for the right that they have taken away
Get what you get, not what you need
Time after time
* Rags to riches, all fallen down
Rags to riches, tied up and bound
There's no going under
When you're kicked to the ground
Rags to riches.rags to riches
You're down on your knees, caught in the freeze
Crying inside but there's no easy release
Radical views--in yesterday news
Giving the reason with another excuse
Out on your own, cut to the bone
Time after time
Repeat * (2x)
(Written and arranged by Nazareth)
Copyright 1983 Fool Circle Limited
All rights reserved.

De guenilles à la richesse

C'est un signe des temps, on fait la queue
En attendant tranquillement de perdre la tête
Il n'y a rien à dire, aucune raison de rester
Pour se battre pour le droit qu'ils ont enlevé
Tu prends ce que tu peux, pas ce dont tu as besoin
Toujours et encore
* De guenilles à la richesse, tout s'est écroulé
De guenilles à la richesse, ligoté et enchaîné
Il n'y a pas moyen de sombrer
Quand on te frappe au sol
De guenilles à la richesse, de guenilles à la richesse
Tu es à genoux, pris dans le gel
Tu cries à l'intérieur, mais il n'y a pas de libération facile
Des idées radicales - dans les nouvelles d'hier
On donne la raison avec une autre excuse
Tout seul, blessé jusqu'à l'os
Toujours et encore
Répéter * (2x)
(Écrit et arrangé par Nazareth)
Copyright 1983 Fool Circle Limited
Tous droits réservés.