Текст и перевод песни Nazareth - Railroad Boy

Railroad Boy

Hear the whistle blowin' strong
Tellin' me I gotta move along
Coast-to-coast on a steel highway
Railroad boy until my dying day
Get no sleep in a boxcar
Get no piece of line
They catch you jumpin' a freight train
They give you such a hard time
Movin' fast as my time runs out
Home is something I can live without
Railroad fever got me a route
Like tumbleweed, I ain't got no roots
Get no peace in a boxcar
Just can't sleep on a line
They catch you jumpin' a freight train
They give you such a hard time
East coast towns they are
Dark and cold
West coast ladies
They get right to my soul
But you know
Can't stay long
Get all railroaders
To singin' my song
Get no peace in a boxcar
Just can't sleep on a line
They catch you jumpin' a freight train
They give you such a hard time
Get no peace in a boxcar
Just can't sleep on a line
They catch you jumpin' a freight train
They give you such a hard time

Железнодорожник

Слышу, как гудок громко свистит,
Говорит мне, что пора двигаться в путь.
От побережья до побережья по стальной магистрали,
Железнодорожник до последнего вздоха.
Не поспишь в товарняке,
Не найдешь покоя,
Если поймают тебя на товарном поезде,
Тебе не поздоровится.
Мчусь быстро, время мое на исходе,
Дом – это то, без чего я могу жить.
Железнодорожная лихорадка проложила мне путь,
Как перекати-поле, у меня нет корней.
Нет покоя в товарняке,
Просто не могу уснуть,
Если поймают тебя на товарном поезде,
Тебе не поздоровится.
Города Восточного побережья,
Темные и холодные,
Женщины Западного побережья,
Они западают мне в душу.
Но ты знаешь,
Не могу оставаться надолго,
Заставляю всех железнодорожников
Петь мою песню.
Нет покоя в товарняке,
Просто не могу уснуть,
Если поймают тебя на товарном поезде,
Тебе не поздоровится.
Нет покоя в товарняке,
Просто не могу уснуть,
Если поймают тебя на товарном поезде,
Тебе не поздоровится.