Текст и перевод песни Nazareth - Rain on the Window

Round about midnight

Около полуночи.

I feel the chill closin' in

Я чувствую, как подступает холод.

Living my stage fright

Живу своим страхом сцены.

I need the sun to begin - tomorrow

Мне нужно солнце, чтобы начать завтра.

Thinking 'bout my life

Думаю о своей жизни.

And all the changes she made

И все перемены, которые она произвела.

And when she went running out

И когда она выбежала

All the colors fade - to midnight

Все цвета тускнеют - к полуночи.

What a bad week I've had

Какая у меня была плохая неделя

There's rain on the window

Дождь стучит в окно.

What a bad week I'm sad

Какая плохая неделя мне грустно

There's rain on my window

Дождь стучит в мое окно.

Will I be staying

Останусь ли я?

Or am I moving in

Или я переезжаю

Am I still standing

Я все еще стою

I've gotta wait - she's choosing

Я должен подождать - она выбирает.

* What a bad week I've had

* Какая у меня была плохая неделя !

There's rain on the window

Дождь стучит в окно.

What a bad week I'm sad

Какая плохая неделя мне грустно

There's rain on the window

Дождь стучит в окно.

When the sun comes up

Когда взойдет солнце

It dries that rain on the window

Он высушивает дождь на окне.

When the sun comes up

Когда взойдет солнце

It dries that rain on the window

Он высушивает дождь на окне.

When the sun comes up

Когда взойдет солнце

It dries that rain on the window

Он высушивает дождь на окне.

Repeat *

Повтор *

(Written and arranged by Nazareth)

(написан и аранжирован Назаретом)

Авторское Право 1983 Fool Circle Limited

Оцените перевод

Авторы: MCCAFFERTY, SWEET, AGNEW, CHARLTON, RANKIN

Альбом

Sound Elixir

1 All Nite Radio
2 All Nite Radio (radio edit)
3 Whippin' Boy (extended version)
4 Where Are You Now (alternate edit)
5 Local Still
6 Rags to Riches
7 I Ran
8 Why Don't You Read the Book
9 Backroom Boys
10 Rain on the Window
11 Milk & Honey
12 Milk and Honey
13 All Night Radio
14 Milk and Honey (alternate edit)
15 On the Run (B-Side)

Еще альбомы