Road Ladies (BBC live recording) - Nazareth перевод на русский

Road Ladies (BBC live recording)

By: Frank Zappa as performed by Nazareth
Said, don't it ever get lonesome?
Don't it ever get sad when you go out on the road?
No, don't it ever get lonesome?
Don't it ever get sad when you come here to Seattle
On a four day show of the tour
And you got nothing but groupies and promotors to love you
And a pile of laundry by the hotel door.
Don't it ever get lonesome?
Don't it ever make a young man blue?
Don't it ever get lonesome?
Don't it ever make a young man where he抣l just wanna go back home?
When the P.A. system eats it,
And the band plays some of the most terriblest shit you've ever known.
Don't you ever miss your house in the country
And your hot little mamma there?
Don't you ever miss your house in the country
And your hot little mamma there?
Don't you better get a shot when you find out what the
Road Ladies do to you.
I swear someday I ain抰 never,
I'm never gonna go out on the road again.
I swear someday I ain抰 never, never, never, never,
Never, never, never, never, never, never
Gonna roam the country side.
No more.
I'm gonna hang up them ol' holiday inns, dude
And watchin someone do it on the floor
Don't you ever miss your house in the country
And your hot little mamma there?
Don't you ever miss your house in the country
And your hot little mamma there?
Don't you better get a shot when you find out what the
Road Ladies do to you.
What the road ladies do to you!

Дорожные красотки (запись BBC)

Автор: Фрэнк Заппа, исполняет Nazareth
Скажи, разве тебе никогда не бывает одиноко?
Разве тебе никогда не бывает грустно, когда ты отправляешься в дорогу?
Нет, разве тебе никогда не бывает одиноко?
Разве тебе никогда не бывает грустно, когда ты приезжаешь сюда, в Сиэтл,
На четырехдневный концерт в рамках тура,
И у тебя нет никого, кроме поклонниц и промоутеров, чтобы любить тебя,
И кучи белья у двери отеля.
Разве тебе никогда не бывает одиноко?
Разве это никогда не повергает молодого человека в уныние?
Разве тебе никогда не бывает одиноко?
Разве это никогда не заставляет молодого человека хотеть просто вернуться домой?
Когда аппаратура выходит из строя,
И группа играет какую-то ужаснейшую дрянь, которую ты когда-либо слышал.
Разве ты никогда не скучаешь по своему дому в деревне
И по своей горячей малышке там?
Разве ты никогда не скучаешь по своему дому в деревне
И по своей горячей малышке там?
Может, тебе лучше сделать прививку, когда ты узнаешь, что
Дорожные красотки делают с тобой.
Клянусь, когда-нибудь я больше никогда,
Я больше никогда не поеду в тур.
Клянусь, когда-нибудь я больше никогда, никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Не буду колесить по стране.
Больше нет.
Я завяжу с этими старыми "Холидей Иннами", приятель,
И с наблюдением за тем, как кто-то занимается этим на полу.
Разве ты никогда не скучаешь по своему дому в деревне
И по своей горячей малышке там?
Разве ты никогда не скучаешь по своему дому в деревне
И по своей горячей малышке там?
Может, тебе лучше сделать прививку, когда ты узнаешь, что
Дорожные красотки делают с тобой.
Что дорожные красотки делают с тобой!