Текст и перевод песни Nazareth - Rock 'N' Roll Telephone

Rock 'N' Roll Telephone

I don't know where I am
Or what day it is
'Cause I lost my watch and my phone
And no, I don't feel the biz

Got no money in my pocket
And my clothes are pretty funky
And my hair is all frizz
I have been cast out of the loop with no alternatives

I need my Rock 'n' Roll Telephone
So I can call you when I'm not at home
To make me feel less like I'm all alone
I need my Rock 'n' Roll Telephone

Don't have a sundial
It's gettin' harder to smile
Don't get a wake-up call
I'm feelin' out of place and you can see it in my face
Looks like I lost it all

I need my Rock 'n' Roll Telephone
So I can call you when I'm not at home
To make me feel less like I'm all alone
I need my Rock 'n' Roll Telephone

I need my Rock 'n' Roll Telephone
So I can call you when I'm not at home
To make me feel less like I'm all alone
I need my Rock 'n' Roll Telephone

I need my Rock 'n' Roll Telephone
So I can call you when I'm not at home
To make me feel less like I'm all alone
I need my Rock 'n' Roll Telephone

Рок-н-ролльный телефон

Я не знаю, где я,
И какой сегодня день,
Потому что я потерял свои часы и телефон,
И нет, я не в своей тарелке.

В кармане ни гроша,
И одежда моя довольно потрепанная,
А волосы все взъерошены.
Меня выбросили из колеи, и у меня нет вариантов.

Мне нужен мой рок-н-ролльный телефон,
Чтобы я мог позвонить тебе, когда я не дома,
Чтобы я не чувствовал себя таким одиноким.
Мне нужен мой рок-н-ролльный телефон.

У меня нет солнечных часов,
Все труднее улыбаться,
Меня никто не будит по утрам.
Я чувствую себя не в своей тарелке, и ты видишь это по моему лицу,
Похоже, я все потерял.

Мне нужен мой рок-н-ролльный телефон,
Чтобы я мог позвонить тебе, когда я не дома,
Чтобы я не чувствовал себя таким одиноким.
Мне нужен мой рок-н-ролльный телефон.

Мне нужен мой рок-н-ролльный телефон,
Чтобы я мог позвонить тебе, когда я не дома,
Чтобы я не чувствовал себя таким одиноким.
Мне нужен мой рок-н-ролльный телефон.

Мне нужен мой рок-н-ролльный телефон,
Чтобы я мог позвонить тебе, когда я не дома,
Чтобы я не чувствовал себя таким одиноким.
Мне нужен мой рок-н-ролльный телефон.