Текст и перевод песни Nazareth - Showdown At the Border (Live at the Hammersmith Odeon, London)

Showdown At the Border (Live at the Hammersmith Odeon, London)

His necktie is bright red
From lookin' in one direction
No flowerchild in his bed
He's got oil well protection
Just had to be a blind dog
Chewin' on everything
Took a slice of the blackbird pie
She began her singing
I know that your oil is black
But your dipstick is pearly white
Ten gallons on your head
That ain't what I need tonight
Showdown at the border
Showdown at the border
Showdown at the border
The rendezvous was neutral
He don't want no gossip headlines
Her polaroid blackmail
He said,"No way I've had mine"
Just too much for him to lose
Because of some Cuervo passion
Cold, cold forty-five, answered in Texas fashion
I know that your oil is black
But the dipstick is pearly white
Ten gallons on your head
That ain't what I need tonight
Showdown at the border
Showdown at the border
Showdown at the border
Bright red went to his head
Tequila tension rising
This is no business for the weak at heart
This is no business for those with a
Nervous disposition
Tanned man from the f.e.d.'s
Cool mohair buying off the squeeze
Showdown at the border
(Cleminson)
(Copyright 1980 Nazsongs ltd.)
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.reproduction prohibited.
Copyright 1980 A&M Records, inc.

Разборка на границе (концерт в Хаммерсмит Одеон, Лондон)

Твой галстук ярко-красный,
От взгляда в одну сторону.
В твоей постели нет дитя цветов,
Тебя охраняет нефтяная скважина.
Просто слепой пес,
Жующий всё подряд.
Откусил кусок пирога чёрного дрозда,
Она запела.
Я знаю, твоя нефть черная,
Но твой щуп жемчужно-белый.
Десять галлонов на твоей голове,
Это не то, что мне нужно сегодня.
Разборка на границе,
Разборка на границе,
Разборка на границе.
Место встречи было нейтральным.
Ты не хочешь газетных заголовков,
Её поляроидный шантаж.
Ты сказал: "Ни за что, я своё получил".
Слишком много для тебя на кону,
Из-за какой-то текильной страсти.
Холодный, холодный сорок пятый, ответил в техасском стиле.
Я знаю, твоя нефть черная,
Но щуп жемчужно-белый.
Десять галлонов на твоей голове,
Это не то, что мне нужно сегодня.
Разборка на границе,
Разборка на границе,
Разборка на границе.
Ярко-красный ударил тебе в голову,
Текильное напряжение растет.
Это не дело для слабонервных,
Это не дело для тех, у кого
Нервный нрав.
Загорелый мужчина из ФБР,
В прохладном мохером костюме откупается от вымогательства.
Разборка на границе.
(Клеминсон)
(Copyright 1980 Nazsongs ltd.)
Все права защищены.
Текст песни используется только с разрешения. Воспроизведение запрещено.
Copyright 1980 A&M Records, inc.