Текст и перевод песни Nazareth - STATE OF EMERGENCY

STATE OF EMERGENCY

I'm all fed up ready to wrap
Those engines while the heat is high
Just check it, bring it, move it, sling it
Let's go crazy, gotta get away now
Tension's rising, count the line
This business class don't need our time
We'll shake it, move it, crash it, break it
Same old brain, I'll even fake it
It's a state of emergency
So don't you waste my time
There's a feeling of urgency
You've gotta walk that line
Wheels came down
So if you wanna tag in it won't take long
Don't feel more strange and sing this song
From New York, Moscow, London, Delhi
No more waiting, I'll rock steady
It's a state of emergency
So don't you waste my time
There's a feeling of urgency
You've gotta walk that line
Wheels came down
So we're all fed up and ready to go
Those cowboy hillbillies, don't you know
They'll break it, steal it, lose it, fake it
Take no pain, it's gonna be a big show
It's a state of emergency
So don't you waste my time
There's a feeling of urgency
You've gotta walk that line
Wheels came down
It's a feeling of insanity
So don't you waste my time
It's a state of emergency
You've gotta walk that line
Wheels came down
Insanity!
Emergency!
Yeah!

ÉTAT D'URGENCE

J'en ai assez, prêt à emballer
Ces moteurs alors que la chaleur est forte
Vérifie, apporte, déplace, lance
On va devenir fous, il faut s'enfuir maintenant
La tension monte, compte la ligne
Cette classe affaires n'a pas besoin de notre temps
On va secouer, déplacer, écraser, casser
Même vieux cerveau, je vais même faire semblant
C'est un état d'urgence
Alors ne perds pas mon temps
Il y a un sentiment d'urgence
Tu dois marcher sur cette ligne
Les roues sont descendues
Alors si tu veux t'y joindre, ça ne prendra pas longtemps
Ne te sens pas plus étrange et chante cette chanson
De New York, Moscou, Londres, Delhi
Plus d'attente, je vais rester stable
C'est un état d'urgence
Alors ne perds pas mon temps
Il y a un sentiment d'urgence
Tu dois marcher sur cette ligne
Les roues sont descendues
Alors on en a assez et on est prêt à y aller
Ces cow-boys montagnards, tu ne sais pas
Ils vont le casser, le voler, le perdre, le faire semblant
N'aie pas mal, ça va être un grand spectacle
C'est un état d'urgence
Alors ne perds pas mon temps
Il y a un sentiment d'urgence
Tu dois marcher sur cette ligne
Les roues sont descendues
C'est un sentiment de folie
Alors ne perds pas mon temps
C'est un état d'urgence
Tu dois marcher sur cette ligne
Les roues sont descendues
Folie!
Urgence!
Ouais!