Текст и перевод песни Nazareth - Thinking Mans Nightmare
She's
a
thinkin'
man's
nightmare
Она-кошмар
мыслящего
человека.
She
got
quicksand
bridal
wear
Она
получила
свадебное
платье
из
зыбучих
песков
I'm
her
beach-ballin'
dan
dare
Я
ее
пляжный
мячик,
Дэн
Дэйр.
She
feels
so
good
Ей
так
хорошо!
Owner
sensational
Владелец
сенсационный
She's
a
mona-wailin'
wall
Она-Стена
Плача
Моны.
Alligator
chainsaw
Цепная
пила
аллигатора
Feels
so
good
Мне
так
хорошо
I
didn't
get
where
I
am
today
Я
не
добрался
туда,
где
нахожусь
сегодня.
Givin'
a
dawn
about
judgement
day
Даю
рассвет
о
Судном
дне.
Mat
be
first
in
line
when
there's
hell
to
pay
Мэт
будь
первым
в
очереди
когда
придется
расплачиваться
But
I'm
a
grinnin'-sinnin'
in
a
million
ways:
Но
я
ухмыляюсь-грешу
миллионом
способов:
A
thinkin'
man's
nightmare
Кошмар
мыслящего
человека
Feels
so
good
Мне
так
хорошо
Snake
bite
creeper
Змеиный
укус
крипер
Light
house
keeper
Хранитель
маяка
Reader
and
weeper
Читатель
и
Плакальщик
Feels
so
good
Мне
так
хорошо
Tuxedo
princess
Принцесса
в
смокинге
In
a
home
grown
red
dress
В
домашнем
красном
платье
Sleazy,
easy
access
Неряшливый,
легкий
доступ
Feels
so
good
Мне
так
хорошо
I
didn't
get
where
I
am
today
Я
не
добрался
туда,
где
нахожусь
сегодня.
Givin'
a
dawn
about
judgement
day
Даю
рассвет
о
Судном
дне.
I
may
be
the
first
in
line
when
there's
hell
to
pay
Я
могу
быть
первым
в
очереди,
когда
придется
расплачиваться.
But
I'm
a
grinnin'-sinnin'
in
a
million
ways:
Но
я
ухмыляюсь-грешу
миллионом
способов:
She's
a
thinkin'
man's
nightmare
Она-кошмар
мыслящего
человека.
Feels
so
good
Мне
так
хорошо
Snake
bite
creeper,
fow
lair
timeshare
Змеиный
укус
крипера,
птичье
логово
таймшера
Light
house
keeper,
cocktail
light
affair
Хранитель
маяка,
коктейль-лайт-интрижка
She's
a
reader
and
a
weeper,
anytime,
anywhere
Она
читает
и
плачет
в
любое
время
и
в
любом
месте.
Feels
so
good
Мне
так
хорошо
A
thinkin'
man's
nightmare,
tuxedo
princess
Кошмар
мыслящего
человека,
принцесса
в
смокинге.
Quicksand
bridal
wear,
in
a
home
grown
red
dress
Свадебное
платье
из
зыбучих
песков,
в
домашнем
красном
платье
Beach-ballin'
dan
dare,
sleazy,
easy
access
Пляжный
мячик
dan
dare,
неряшливый,
легкий
доступ
Feels
so
good,
feels
so
good
Мне
так
хорошо,
так
хорошо.
Feels
so
good,
feels
so
good
Мне
так
хорошо,
так
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RANKIN WILLIAM HARDIE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.