Текст и перевод песни Nazareth - Turning a New Leaf (2010 - Remaster)

Turning a New Leaf (2010 - Remaster)

Dragged up, raised tough
Born a mistake
Learned fast the golden rule
Never give, just take
Did no favors, gave no quarter
You all know the story 'bout
The lamb's broadway slaughter.
Turning a new leaf
Turning a new leaf
Turning a new leaf
Street wise, cat's eye's
Showbusiness smile
Lookin' for today's mark
On the golden mile
Book wise, movie eyed
So cool dudes.
Ain't gonna do no talking
When they find out they been used.
Turning a new leaf
Turning a new leaf
Turning a new leaf
Got to make some time
Go through the changes
My whole life needs some rearrangin'
Self styled reject
Ambitious wisher
Also ran life style
Guaranteed user, like a,
Campaign promise from a three time loser
Got to make my move soon
Because, beggars can't be choosers,
So I'm,
Turning a new leaf
Turning a new leaf
Turning a new leaf
(McCafferty, Cleminson, Charlton, Agnew, Sweet)
(Copyright 1980 Nazsongs ltd.)
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.reproduction prohibited.
Copyright 1980 A&M Records, inc.

Tourner une nouvelle page (2010 - Remaster)

J'ai été élevé durement
Né d'une erreur
J'ai vite appris la règle d'or
Ne jamais donner, toujours prendre
Je n'ai pas fait de faveurs, je n'ai pas donné quartier
Vous connaissez tous l'histoire de
L'abattage du mouton sur Broadway.
Tourner une nouvelle page
Tourner une nouvelle page
Tourner une nouvelle page
Des yeux de chat
Un sourire de star
Cherchant la proie du jour
Sur le Golden Mile
Habillé par la lecture, captivé par le cinéma
Des mecs cool.
Je ne parlerai pas
Quand ils découvriront qu'ils ont été utilisés.
Tourner une nouvelle page
Tourner une nouvelle page
Tourner une nouvelle page
Il faut que je prenne du temps
Que je traverse les changements
Toute ma vie a besoin d'un réaménagement
Un rejet autoproclamé
Un ambitieux désireux
Un style de vie d'éternel second
Un utilisateur garanti, comme une,
Promesse de campagne d'un perdant trois fois
Je dois faire mon mouvement bientôt
Parce que les mendiants ne peuvent pas choisir,
Alors je suis en train de,
Tourner une nouvelle page
Tourner une nouvelle page
Tourner une nouvelle page
(McCafferty, Cleminson, Charlton, Agnew, Sweet)
(Copyright 1980 Nazsongs ltd.)
Tous droits réservés.
Paroles utilisées uniquement avec autorisation. Reproduction interdite.
Copyright 1980 A&M Records, inc.