Текст и перевод песни Nazareth - We Are Animals (alternate edit)

We Are Animals (alternate edit)

I know what I need I need you
I cant see nothin else all I can see is you
I dont care what they say about my state of mind
I know whats good for me and you are just my kind
We are animals we are animals we are animals we are animals
I know what I want I want you
Shed your cloths forget your codes
You know this is nothing new
I smell your scent I taste your sweat
I feel this passion too
Lets trust our senses not our minds
Lets break all the rules
We are animals we are animals
We are animals we are animals
We are animals
We are animals
Come with me run with me leave this world behind
Come to me come with me I know that we will find
We are animals we are animals
We are animals we are animals
We are animals
We are animals

Nous sommes des animaux (version alternative)

Je sais ce dont j'ai besoin, j'ai besoin de toi
Je ne vois rien d'autre, tout ce que je vois c'est toi
Je me fiche de ce qu'ils disent sur mon état d'esprit
Je sais ce qui est bon pour moi et toi, tu es juste mon genre
Nous sommes des animaux, nous sommes des animaux, nous sommes des animaux, nous sommes des animaux
Je sais ce que je veux, je te veux
Débarrasse-toi de tes vêtements, oublie tes codes
Tu sais que ce n'est rien de nouveau
Je sens ton parfum, je goûte ta sueur
Je ressens cette passion aussi
Faisons confiance à nos sens et non à nos esprits
Brisons toutes les règles
Nous sommes des animaux, nous sommes des animaux
Nous sommes des animaux, nous sommes des animaux
Nous sommes des animaux
Nous sommes des animaux
Viens avec moi, cours avec moi, laisse ce monde derrière toi
Viens à moi, viens avec moi, je sais que nous trouverons
Nous sommes des animaux, nous sommes des animaux
Nous sommes des animaux, nous sommes des animaux
Nous sommes des animaux
Nous sommes des animaux