Текст и перевод песни Nazareth - Whippin' Boy (extended version)

Whippin' Boy (extended version)

Мальчик для избиения (расширенная версия)

Trains, running through the town

Поезда, мчащиеся через город,

Missed my turn around

Пропустил свой поворот,

Trains, got to break away

Поезда, должен сбежать,

Got to leave today

Должен уйти сегодня,

There's nothin' gonna stop me

Меня ничто не остановит,

From runnin' the tracks

Я бегу по рельсам,

You never saw me comin'

Ты не видела, как я приближаюсь,

And I ain't comin' back

И я не вернусь,

I've always been your whippin' boy

Я всегда был твоим мальчиком для избиения,

I think it's time for a change

Думаю, пора что-то менять,

Strange, it's always been the same

Странно, всегда всё было так же,

It's never you to blame

Ты никогда не виновата,

Chains, drag me to the ground

Цепи, тянут меня к земле,

But no one turns around

Но никто не оборачивается,

There's nothin' gonna stop me

Меня ничто не остановит,

From runnin' the tracks

Я бегу по рельсам,

You never saw me comin'

Ты не видела, как я приближаюсь,

And I ain't comin' back

И я не вернусь,

I've always been your whippin' boy

Я всегда был твоим мальчиком для избиения,

I think it's time for a change

Думаю, пора что-то менять,

Names, numbers on your wall

Имена, номера на твоей стене,

But I'm not gonna fall

Но я не упаду,

Games, I'm tired of playin' clown

Игры, устал играть в шута,

Another side show is leavin' town

Еще одно шоу уходит из города,

There's nothin' gonna stop me

Меня ничто не остановит,

From runnin' the tracks

Я бегу по рельсам,

You never saw me comin'

Ты не видела, как я приближаюсь,

And I ain't comin' back

И я не вернусь,

I've always been your whippin' boy

Я всегда был твоим мальчиком для избиения,

There's nothin' gonna stop me

Меня ничто не остановит,

From runnin' the tracks

Я бегу по рельсам,

You never saw me comin'

Ты не видела, как я приближаюсь,

And I ain't comin' back

И я не вернусь,

I've always been your whippin' boy

Я всегда был твоим мальчиком для избиения,

I think it's time for a change

Думаю, пора что-то менять.

Оцените перевод

Авторы: AGNEW, CHARLTON, RANKIN, SWEET, MCCAFFERTY

Альбом

Sound Elixir

1 All Nite Radio
2 All Nite Radio (radio edit)
3 Whippin' Boy (extended version)
4 Where Are You Now (alternate edit)
5 Local Still
6 Rags to Riches
7 I Ran
8 Why Don't You Read the Book
9 Backroom Boys
10 Rain on the Window
11 Milk & Honey
12 Milk and Honey
13 All Night Radio
14 Milk and Honey (alternate edit)
15 On the Run (B-Side)

Еще альбомы