Текст и перевод песни Nazareth - Winner On the Night

Winner On the Night

Sometimes you're feeling sad and lonely
And things ain't goin' right for you
You're looking for somebody
So tired of bein' all alone
Don't throw your life away, remember

When you're down and fighting from the corner
And you feel that there's no way out
Just believe in the power deep inside of you
Hold on and things will be alright
And in the end when it's all over
You'll be the winner on the night

And in the end when it's all over
You're not the same you used to be
You know it wasn't easy
But with experience you'll see
You'll make it out if you remember

When you're down and fighting from the corner
And you feel that there's no way out
Just believe in the power deep inside of you
Hold on and things will be alright
And in the end when it's all over
You'll be the winner on the night

When you're down and fighting from the corner
And you feel that there's no way out
Just believe in the power deep inside of you
Hold on and things will be alright

And in the end when it's all over
You'll be the winner on the night
When you're down and fighting from the corner
And you feel that there's no way out
Just believe in the power deep inside of you
Hold on and things will be alright

And in the end when it's all over
You'll be the winner on the night
When you're down and fighting from the corner
And you feel that there's no way out
Just believe in the power deep inside...

Vainqueur de la nuit

Parfois, tu te sens triste et seule
Et les choses ne vont pas bien pour toi
Tu cherches quelqu'un
Tu en as assez d'être toute seule
Ne jette pas ta vie, souviens-toi

Quand tu es au fond du trou et que tu te bats
Et que tu sens qu'il n'y a pas d'issue
Crois juste en la force qui est en toi
Tient bon et tout ira bien
Et à la fin, quand tout sera fini
Tu seras la gagnante de la nuit

Et à la fin, quand tout sera fini
Tu ne seras plus la même que tu étais
Tu sais que ce n'était pas facile
Mais avec l'expérience, tu verras
Tu y arriveras si tu te souviens

Quand tu es au fond du trou et que tu te bats
Et que tu sens qu'il n'y a pas d'issue
Crois juste en la force qui est en toi
Tient bon et tout ira bien
Et à la fin, quand tout sera fini
Tu seras la gagnante de la nuit

Quand tu es au fond du trou et que tu te bats
Et que tu sens qu'il n'y a pas d'issue
Crois juste en la force qui est en toi
Tient bon et tout ira bien

Et à la fin, quand tout sera fini
Tu seras la gagnante de la nuit
Quand tu es au fond du trou et que tu te bats
Et que tu sens qu'il n'y a pas d'issue
Crois juste en la force qui est en toi
Tient bon et tout ira bien

Et à la fin, quand tout sera fini
Tu seras la gagnante de la nuit
Quand tu es au fond du trou et que tu te bats
Et que tu sens qu'il n'y a pas d'issue
Crois juste en la force qui est en toi...