Текст и перевод песни Nazareth - You Made Me

You Made Me

You made me follow you through thick and thin
I'll say it again
You made me follow you through thick and thin
I'd do it again
You said bite the dog that bit me
And before I knew what hit me
You had showed me how to win

And that's no sin
Stopped me losing
You held me when I was lost
And took me in
Stopped me leaving

And while my head was spinning
You had led me to the truth
And then you soothe me with a whisper
And drew me in to stop me falling
You wrapped me with your heart
You pulled me in, a beautiful thing

I never knew how much I'd missed the good things
I'd been missing 'til you made me
You made me
You made me do it
You made me

You made me do the talking
Had me running instead of walking
And you saved me wasting time
Throwing away my life
Doing nothing

You gave me dreams of moving
With all your shoving
And all your loving

That hill that seemed impossible
Looks different from the top
Because you made me keep on going
My weaker side was showing
When you thought that I was slowing down
You saved me

My head back, I stand straight
And celebrate the way you praise and push me
So bring it on
You see me taking chances now
I never fold, I raise the game

Because you made me
You made me
You made me climb up
And you made me dive in

You made me
Well, you made me, yeah
Oh, you made me wanna sing
You made me

And you made me and turn around
Girl, you made me do everything
You made me to take it easy
Keep searching

Feels a good love
And take it easy
Yes, you made me
Oh, you made me

You made me
You made me

Tu m'as fait

Tu m'as fait te suivre à travers le bon et le mauvais
Je le répète
Tu m'as fait te suivre à travers le bon et le mauvais
Je le referais
Tu m'as dit de mordre le chien qui m'avait mordu
Et avant même de comprendre ce qui m'arrivait
Tu m'avais montré comment gagner

Et ce n'est pas un péché
Tu m'as empêché de perdre
Tu m'as tenu quand j'étais perdu
Et tu m'as accueilli
Tu m'as empêché de partir

Et tandis que ma tête tournait
Tu m'avais mené à la vérité
Et tu me soulages avec un murmure
Et tu me ramènes pour m'empêcher de tomber
Tu m'as enveloppé de ton cœur
Tu m'as attiré, une belle chose

Je n'avais jamais su combien j'avais manqué de bonnes choses
Je les manquais jusqu'à ce que tu me fasses
Tu m'as fait
Tu m'as fait le faire
Tu m'as fait

Tu m'as fait parler
Tu m'as fait courir au lieu de marcher
Et tu m'as empêché de perdre mon temps
De gaspiller ma vie
De ne rien faire

Tu m'as donné des rêves de mouvement
Avec toutes tes poussées
Et tout ton amour

Cette colline qui semblait impossible
A l'air différente du sommet
Parce que tu m'as fait continuer
Mon côté faible se montrait
Quand tu as pensé que je ralentissais
Tu m'as sauvé

La tête en arrière, je me tiens droit
Et je célèbre la façon dont tu me loues et me pousses
Alors vas-y
Tu me vois prendre des risques maintenant
Je ne plie jamais, j'élève le jeu

Parce que tu m'as fait
Tu m'as fait
Tu m'as fait grimper
Et tu m'as fait plonger

Tu m'as fait
Eh bien, tu m'as fait, oui
Oh, tu m'as donné envie de chanter
Tu m'as fait

Et tu m'as fait me retourner
Fille, tu m'as fait tout faire
Tu m'as fait prendre les choses doucement
Continue à chercher

C'est un bon amour
Et prends les choses doucement
Oui, tu m'as fait
Oh, tu m'as fait

Tu m'as fait
Tu m'as fait