Nazca - Runrun - перевод текста песни на русский

Runrun - Nazcaперевод на русский




Runrun
Беги Беги
They have and would never be likeable
Они никогда не были и не будут милыми,
Mad and disturbed, not suiting the role
Злые и беспокойные, не на своем месте,
Fucking weirdo, breaking the model
Чертов чудик, ломающий систему,
Claiming their freakness and pissing us all
Провозглашающий свою странность и бесящий всех нас.
They were told since they were born
Им твердили с самого рождения:
The look of the others don't you give a shit
Наплевать на то, как выглядят другие,
They will always be judging you
Они всегда будут осуждать тебя
For something you didn't do, something you did
За то, что ты сделал или не сделал.
And you hate them 'cause they're great
И ты ненавидишь их за то, что они великолепны,
And you hate them 'cause they're free
И ты ненавидишь их за то, что они свободны.
But this freedom isn't your fate
Но эта свобода не твоя судьба,
You're locked up and you do not see
Ты заперт в клетке и не видишь этого.
How much it costs to break all the rules
Сколько стоит нарушить все правила,
How hard it is to stop being fooled
Как трудно перестать быть одураченным.
Tomorrow you'd like to be stronger and braver
Завтра ты хотел бы быть сильнее и храбрее,
Remaining a waver, tomorrow is over
Оставаясь же тряпкой, завтрашний день потерян.
(To) Run run you don't have the nerve
(Беги) беги, у тебя нет мужества,
Don't tell me that I am not right
Не говори мне, что я не права.
(To) hide hide that's your only fight
(Прячься) прячься, это твой единственный бой,
The brave ones can never serve
Храбрые не могут служить.
(To) Run run you don't have the nerve
(Беги) беги, у тебя нет мужества,
Don't tell me that I am not right
Не говори мне, что я не права.
(To) hide hide that's your only fight
(Прячься) прячься, это твой единственный бой,
The brave ones can never serve
Храбрые не могут служить.
You cannot stand it, you cannot stand it
Ты не можешь вынести этого, ты не можешь вынести этого,
All is breaking down, all collapsing
Все рушится, все рушится.
All you hear's the sound of your world's betrayal
Все, что ты слышишь, это звук предательства твоего мира,
Fucking humans calling upon their god,
Чертовы люди взывают к своему богу,
Staying there watching their flood (cracking)
Стоя и наблюдая за своим потопом (трескающимся).
You feel so weak, worst than a shit
Ты чувствуешь себя таким слабым, хуже, чем дерьмо,
Life's eating you, and flying too
Жизнь пожирает тебя и улетает прочь.
Don't take your time, to fly away
Не трать время, чтобы улететь,
Don't wait for prime, just get away
Не жди рассвета, просто улетай.
You feel so weak, worst than a shit
Ты чувствуешь себя таким слабым, хуже, чем дерьмо,
Life's eating you, and flying too
Жизнь пожирает тебя и улетает прочь.
Don't take your time, to fly away
Не трать время, чтобы улететь,
Don't wait for prime, just get away
Не жди рассвета, просто улетай.
The cake is too small for all those bitches
Пирог слишком мал для всех этих сучек,
Filled wallet, empty heart for being riches
Набитый кошелек, пустое сердце - вот что значит быть богатым.
Save yourself from being played
Спаси себя от участи марионетки,
Save yourself from being slaved
Спаси себя от рабства.
Take a rest and get out of pain
Отдохни и избавься от боли,
You're free to break off your chain
Ты свободен разорвать свои цепи.
Wanting to have enough power to beat
Ты хочешь иметь достаточно сил, чтобы победить,
Wanting to be as strong as could be
Ты хочешь быть таким сильным, каким только можешь быть.
(I'm) warning you don't lose yourself in this frame
(Я) предупреждаю тебя, не теряй себя в этой игре,
There's not a fucking rule in this new game
В этой новой игре нет ни одного чертового правила.
Pricks and cunts are ruling the world
Ублюдки и шлюхи правят миром,
Foolishness is winning the war
Глупость побеждает в войне.
Capital is blinding them all
Капитал ослепляет их всех,
It is time to set up the pitfall
Настало время установить ловушку.
You cannot stand it, you cannot stand it
Ты не можешь вынести этого, ты не можешь вынести этого,
All is breaking down, all collapsing
Все рушится, все рушится.
All you hear's the sound of your world's betrayal
Все, что ты слышишь, это звук предательства твоего мира,
Fucking humans calling upon their god,
Чертовы люди взывают к своему богу,
Staying there watching their flood (cracking)
Стоя и наблюдая за своим потопом (трескающимся).
You feel so weak, worst than a shit
Ты чувствуешь себя таким слабым, хуже, чем дерьмо,
Life's eating you, and flying too
Жизнь пожирает тебя и улетает прочь.
Don't take your time, to fly away
Не трать время, чтобы улететь,
Don't wait for prime, just get away
Не жди рассвета, просто улетай.
You feel so weak, worst than a shit
Ты чувствуешь себя таким слабым, хуже, чем дерьмо,
Life's eating you, and flying too
Жизнь пожирает тебя и улетает прочь.
Don't take your time, to fly away
Не трать время, чтобы улететь,
Don't wait for prime, just get away
Не жди рассвета, просто улетай.
Get away, get away
Улетай, улетай,
Get away, get away
Улетай, улетай,
Get away, get away
Улетай, улетай,
Get away, get away
Улетай, улетай.





Авторы: Enzo Tinsamui, India Tinsamui

Nazca - Petrichor - EP
Альбом
Petrichor - EP
дата релиза
11-08-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.