Nazca - Androides - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nazca - Androides




Androides
Androides
¿En que sueñan?
De quoi rêvent-ils ?
En nada
De rien
Se apagan y empiezan de nuevo
Ils s’éteignent et recommencent
Día tras día
Jour après jour
Mes tras mes
Mois après mois
Año tras año
Année après année
¿Y al final?
Et à la fin ?
¿Y el final?
Et la fin ?
¿Que fue de ellos?
Qu’est-il advenu d’eux ?
Seremos algún día ellos
Un jour, nous serons comme eux
Que no cunda el pánico
Ne panique pas
Que hoy no es el día
Ce n’est pas pour aujourd’hui
Ya llegará
Cela arrivera
De momento estamos bien sujetos al suelo
Pour l’instant, nous sommes bien ancrés au sol
No vaya a ser que alguien salga despedido
Au cas quelqu’un ne serait pas bien fixé
Y el vaivén de un tren
Et le balancement d’un train
Será suficiente movimiento
Sera un mouvement suffisant
La Mirada siempre al suelo
Le regard toujours fixé au sol
Y mueren junto a
Et ils meurent avec moi
Ya veo
Je vois
Ya lo veo
Je vois
Todos creían
Tout le monde croyait
Que la alienación que el mundo les traía
Que l’aliénation que le monde leur apportait
Se iba a perder por el camino
Se perdrait en chemin
Pero el destino todo lo guardó con mimo
Mais le destin a tout gardé avec soin
Y esperó
Et a attendu
Y el vaivén de un tren
Et le balancement d’un train
Será suficiente movimiento
Sera un mouvement suffisant
La Mirada siempre al suelo
Le regard toujours fixé au sol
Y mueren junto a
Et ils meurent avec moi
Y encerrarme en mi
Et me renfermer sur moi-même
Será un merecido y frio premio
Sera un prix mérité et froid
Dirijo mi sueño al cielo
Je dirige mon rêve vers le ciel
Y guardo lo demás junto a
Et je garde le reste avec moi
¿En que sueñan?
De quoi rêvent-ils ?
En nada
De rien
Se apagan y empiezan de nuevo
Ils s’éteignent et recommencent
Día tras día
Jour après jour
Mes tras mes
Mois après mois
Año tras año
Année après année
¿Y al final?
Et à la fin ?
¿Y el final?
Et la fin ?
¿Que fue de ellos?
Qu’est-il advenu d’eux ?
Seremos algún día ellos
Un jour, nous serons comme eux





Авторы: Nazca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.