Nazca - Androides - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nazca - Androides




Androides
Андроиды
¿En que sueñan?
О чём они мечтают?
En nada
Ни о чём.
Se apagan y empiezan de nuevo
Они выключаются и снова включаются.
Día tras día
День за днём.
Mes tras mes
Месяц за месяцем.
Año tras año
Год за годом.
¿Y al final?
И в конце?
¿Y el final?
И в конце?
¿Que fue de ellos?
Что с ними стало?
Seremos algún día ellos
Когда-нибудь мы станем ими.
Que no cunda el pánico
Без паники.
Que hoy no es el día
Сегодня не тот день.
Ya llegará
Он ещё придёт.
De momento estamos bien sujetos al suelo
Пока мы крепко стоим на земле.
No vaya a ser que alguien salga despedido
Как бы кого не унесло.
Y el vaivén de un tren
И покачивание поезда
Será suficiente movimiento
Будет достаточным движением.
La Mirada siempre al suelo
Взгляд всегда в пол.
Y mueren junto a
И они умирают рядом со мной.
Ya veo
Я вижу.
Ya lo veo
Я вижу это.
Todos creían
Все верили,
Que la alienación que el mundo les traía
Что отчуждение, которое принёс им мир,
Se iba a perder por el camino
Потеряется по пути.
Pero el destino todo lo guardó con mimo
Но судьба всё бережно хранила
Y esperó
И ждала.
Y el vaivén de un tren
И покачивание поезда
Será suficiente movimiento
Будет достаточным движением.
La Mirada siempre al suelo
Взгляд всегда в пол.
Y mueren junto a
И они умирают рядом со мной.
Y encerrarme en mi
И запереться в себе
Será un merecido y frio premio
Будет заслуженной и холодной наградой.
Dirijo mi sueño al cielo
Я направляю свою мечту к небу,
Y guardo lo demás junto a
А всё остальное храню при себе.
¿En que sueñan?
О чём они мечтают?
En nada
Ни о чём.
Se apagan y empiezan de nuevo
Они выключаются и снова включаются.
Día tras día
День за днём.
Mes tras mes
Месяц за месяцем.
Año tras año
Год за годом.
¿Y al final?
И в конце?
¿Y el final?
И в конце?
¿Que fue de ellos?
Что с ними стало?
Seremos algún día ellos
Когда-нибудь мы станем ими.





Авторы: Nazca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.