Текст и перевод песни Nazca - Sa(Ha)Ra

Sa(Ha)Ra

Le soleil y laisse des rayons
L'eau en est effrayée
Morceau de nature qui fane les bourgeons
Les corps indolents
Et leurs os desséchés
Réclament au ciel
Une pluie qui leur ment
Mais qui se fait la belle
Et qui se fait la belle
Mais qui se fait la belle
Et qui se fait la belle
Waka saana, waka saana, waka saana waka, waka saana
Sara, Sara, Sara, waka saana!
Waka Saana
Rendez-vous solaire
Parfois le sable s'engourdit
Et pour chasser ses fourmis
Il s'étire en tempête
Et noie dans sa folie
Les âmes maigrelettes
Les âmes maigrelettes
Waka saana, waka saana, waka saana waka, waka saana
Sara, Sara, Sara, waka saana!
Waka Saana
De l'Afrique terrain vague
On n'ose prononcer son nom
Que parce qu'on le confond
Avec les princesses des synagogues
Waka saana
Waka saana, waka saana, waka saana waka, waka saana
Sara, Sara, Sara, waka saana
Sahara, waka Sara,
Waka Saana

Sa(Ha)Ra

The sun leaves rays
Water is scared of it
Piece of nature that withers buds
Indolent bodies
And their dried bones
Cry to the sky
For a rain that lies to them
But it is playing the belle
And it is playing the belle
And it is playing the belle
And it is playing the belle
Waka saana, waka saana, waka saana waka, waka saana
Sara, Sara, Sara, waka saana!
Waka Saana
Solar rendezvous
Sometimes the sand gets numb
And to chase away its ants
It stretches into a storm
And drowns in its madness
The thin souls
The thin souls
Waka saana, waka saana, waka saana waka, waka saana
Sara, Sara, Sara, waka saana!
Waka Saana
From the wasteland of Africa
We dare not speak its name
Only because we confuse it
With the princesses of the synagogues
Waka saana
Waka saana, waka saana, waka saana waka, waka saana
Sara, Sara, Sara, waka saana
Sahara, waka Sara,
Waka Saana