Bruno jayli aytpaymiz - Daniyar Otegen , Nazerke Serikbolkyzy перевод на немецкий

Bruno jayli aytpaymiz

Бруно жайлы айтпаймыз, жоқ, жоқ, жоқ
Бруно жайлы айтпаймыз
Бірақ

Үйленген күніміз
Екеуміз үйленуге
Тойға бәрі дайын ете алады жайнап, құлпырған
Ашық аспан құлпырған

Бруно келді жылмыңдап сыртымнан
Боран
Жағаласпай тұршы сен бұлай
Кешір, mi vida, айта ғой

Бруно: "Жаңбыр жауады" деп
Соны бекер айтты
Содан менің ашуым кеп
Қолшатыр қайда, Абуэла?
Тойымыз өтті солай
Көңілді кұнімізге де тек

Бруно жайлы айтпаймыз, жоқ, жоқ, жоқ
Бруно жайлы айтпаймыз

Хэй, шынымды айтсам, ұнамайды оның дауысы маған
Бруно деген сонау кезден қорқынышты адам
Жабығып қалып оның дауысын естіп мен
Тсс, тсс, тсс

Бойдағы күшін дұрыс білмей жүріп
Жақындары столдың үзіп жүргендей үміт
Оны бәрі ұнатпайды, сондықтан білем
Түсіндің бе сен?

Бойы ұзың дәу, ал көзі тұздай
Жүрген жері – тау, жаны да мұздай
Қорқып қалсаң сен, мәз боп күлер

Бруно жайлы айтпаймыз, жоқ, жоқ, жоқ
Бруно жайлы айтпаймыз

"Балығым өледі" деді, айтқандай, өлді (жоқ, жоқ)
"Семіресің" деп еді, семірдім, міне (жоқ, жоқ)
"Таз боласың" деп айтып еді, тақырбас боп қалдым мен (жоқ, жоқ)
Ол не деп болжаса, сол болады екен

Ол кеп, айтқан маған, "Артады" деп
Маған орындалып арман
Иә, ол айтқан тағы да бақыт қонарын
Бақ келіп алдан
Mіне, Мариано да келді

Ал ол айтқан маған
"Мені ұнатқан адам басқаның бағы деп таңдаған"
Күтудемін оны мен
Сіңілім, тоқта, бүгінше үндеме
Күтудемін оны
Күтудемін мен

Хм, Бруно, тағы сол Бруно
Шынымен қандай жан екен Бруно?
Түсінбеймін, неткен жан ол Бруно?
Изабелла, жігітің бар
Тамақ дайын

Келінген күніміз
Тойға бәрі дайын ете алады жайнап, құлпырған
Ашық аспан құлпырған

Бруно келді жылмыңдап сыртымнан
Боран
Жағаласпай тұршы сен бұлай
Mіне, Мариано да келді

Бруно: "Жаңбыр жауады" деп
Содан менің ашуым кеп
Тойымыз өтті солай

Мұнда!
Бруно жайлы айтпаймыз, жоқ
Несіне сұрадым мұны?
Бруно жайлы айтпаймыз, жоқ
Қандай адам өзі бұл Бруно

Wir reden nicht über Bruno

Wir reden nicht über Bruno, nein, nein, nein
Wir reden nicht über Bruno
Aber

Es war unser Hochzeitstag
Wir waren dabei zu heiraten
Alles war bereit für die Feier, strahlend und prächtig
Der Himmel war klar und prächtig

Bruno kam verstohlen grinsend
Ein Sturm
Misch dich nicht so ein
Entschuldige, mi vida, erzähl weiter

Bruno sagte: "Es wird regnen"
Warum hat er das nur gesagt?
Da wurde ich wütend
Wo ist der Regenschirm, Abuela?
So verlief unsere Hochzeit
An unserem fröhlichen Tag auch nur

Wir reden nicht über Bruno, nein, nein, nein
Wir reden nicht über Bruno

Hey, ehrlich gesagt, mag ich seine Stimme nicht
Bruno klang schon immer irgendwie unheimlich
Ich wurde bedrückt, wenn ich seine Stimme hörte
Pst, pst, pst

Er verstand seine Gabe nicht ganz
Sah, wie seine Familie an Prophezeiungen zerbrach
Er wurde von allen gemieden, das weiß ich genau
Verstanden?

Sieben Fuß Rahmen, Ratten auf dem Rücken
Wenn er deinen Namen rief, verschwand alles im Dunkeln
Er hört dein Schreien und lacht schadenfroh

Wir reden nicht über Bruno, nein, nein, nein
Wir reden nicht über Bruno

Er sagte: "Mein Goldfisch stirbt!" - Und wie gesagt, er starb! (Nein, nein!)
Er sagte: "Du kriegst 'nen Bauch!" - Ich kriegte 'nen Bauch! (Nein, nein!)
Er sagte: "Dein Haar geht aus!" - Mein Haar ging aus! (Nein, nein!)
Was immer er voraussagt, das geschieht auch

Er kam zu mir und sagte: "Deine Kraft wird wachsen"
Der Traum meines Lebens würde wahr
Ja, er sagte auch, mein Glück würde perfekt sein
Das Glück kam zu mir
Sieh nur, Mariano ist hier

Und er sagte mir,
"Dass der Mensch, den ich liebte, für eine Andere bestimmt war"
Ich warte auf ihn
Schwesterchen, hör auf, sei heute still
Ich warte auf ihn
Ich warte

Hm, Bruno, immer dieser Bruno
Was für ein Mensch ist Bruno wirklich?
Ich verstehe nicht, was für ein Mensch ist dieser Bruno?
Isabela, dein Freund ist hier
Das Essen ist fertig!

Es war unser Hochzeitstag
Alles war bereit für die Feier, strahlend und prächtig
Der Himmel war klar und prächtig

Bruno kam verstohlen grinsend
Ein Sturm
Misch dich nicht so ein!
Sieh nur, Mariano ist hier!

Bruno sagte: "Es wird regnen"
Da wurde ich wütend
So verlief unsere Hochzeit

Hier!
Wir reden nicht über Bruno, nein!
Warum habe ich das gefragt?
Wir reden nicht über Bruno, nein!
Was für ein Mensch ist dieser Bruno nur!