Текст и перевод песни Nazia Hassan feat. Zoheb Hassan - Muskuraeja

Muskuraeja

Teri zindagi me yu to kayi
Dard aayenge dard ayenge
Agar muskurayega
Agar muskurayega to dar
Bhag jayenge bhag jayenge
Are muskuraye ja har
Ghadi hai ek imtiha
Girke hi sambhalte sab yaha
Bahaduro ka hi hai ye jaha
Har ek hal me kisi bhi chal me
Himmat na har muskuraye ja
Hoho ho hoho ho

Teri zindagi me yu to kayi
Dard aayenge dard ayenge
Agar muskurayega
Agar muskurayega to dard
Bhag jayenge bhag jayenge
Are muskuraye ja
Muskilo se harna nahi
You zindagi guzarna nahi
Man ko kabhi tu marna nahi
Kisi bhi mod pe koi sath chod de
Himmat na har muskuraye ja
Hoho ho hoho ho hoho ho hoho ho

Teri zindagi me yu to kayi
Dard ayenge dard ayenge
Agar muskurayega
Agar muskurayega to dard
Bhag jayenge bhag jayenge
Are muskuraye ja
O teri jindagi me yu to kayi
Dard ayenge dard ayenge
Agar muskurayega
Agar muskurayega to dard
Bhag jayenge bhag jayenge
Are muskuraye ja.

Sourire

Il y a tant de
Douleurs dans ta vie, douleurs dans ta vie
Si tu souris
Si tu souris, la douleur
S'enfuira, s'enfuira
Alors souris à chaque
Moment, c'est un test
C'est ici que nous apprenons à nous relever
C'est ici que les braves vivent
Dans chaque situation, dans chaque chemin
N'abandonne pas, souris
Ho ho ho ho ho

Il y a tant de
Douleurs dans ta vie, douleurs dans ta vie
Si tu souris
Si tu souris, la douleur
S'enfuira, s'enfuira
Alors souris
Ne cède pas aux difficultés
Tu n'as pas à vivre cette vie
Ne laisse jamais ton esprit mourir
Si quelqu'un te quitte à un tournant
N'abandonne pas, souris
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho

Il y a tant de
Douleurs dans ta vie, douleurs dans ta vie
Si tu souris
Si tu souris, la douleur
S'enfuira, s'enfuira
Alors souris
Oh, il y a tant de
Douleurs dans ta vie, douleurs dans ta vie
Si tu souris
Si tu souris, la douleur
S'enfuira, s'enfuira
Alors souris.