Terdiam Sepi - Nazia Marwiana перевод на русский

Terdiam Sepi

Terlambat sudah aku menyadari
Setelah hatiku kini terluka
Hatiku yang tulus selalu mencintai
Dan menyayangimu segenap jiwa

Kini kucoba untuk merenungi
Dalam hati ini kucoba bertanya
Apakah salahku hingga dirimu pergi?
Cintaku menjadi harapku sia-sia

Dalam diam ku terpaku, mengingat kisah kita
Sedih hatiku, tiada berbicara
Lemah diriku, sungguh tidak berdaya
Kepergianmu membuatku tersiksa

Andaikan waktu bisa kuputar kembali
Ku ingin dirimu tetap ada di sini
Melewati kisah cinta yang kita jalani
Ku tak mampu bila dirimu pergi

Terdiam kutenggelam, meniti sepi malam
Ku sendiri menanggung semua beban kau berikan
Mengalir air mata, membasahi pipi
Kutepiskan semua dengan ikhlas hati

Andaikan waktu bisa kuputar kembali
Ku ingin dirimu tetap ada di sini
Melewati kisah cinta yang kita jalani
Ku tak mampu bila dirimu pergi

Terdiam kutenggelam, meniti sepi malam
Ku sendiri menanggung semua beban kau berikan
Mengalir air mata, membasahi pipi
Kutepiskan semua dengan ikhlas hati

Kuikhlaskan engkau pergi
Dalam hatiku pun sudah rela
Jika nanti kau kembali
Pintu hatiku selalu terbuka

Тихая грусть

Слишком поздно я осознала,
Когда сердце мое уже ранено.
Мое искреннее сердце всегда любило
И лелеяло тебя всей душой.

Теперь я пытаюсь размышлять,
В своем сердце пытаюсь спросить:
В чем моя вина, что ты ушел?
Моя любовь стала напрасной надеждой.

В тишине я застыла, вспоминая нашу историю.
Сердце мое скорбит, не говоря ни слова.
Я слаба, совершенно бессильна.
Твой уход причиняет мне такую боль.

Если бы я могла повернуть время вспять,
Я бы хотела, чтобы ты остался здесь,
Продолжая нашу историю любви.
Я не могу справиться с твоим уходом.

В молчании я погружаюсь, встречая тихую ночь.
Я одна несу всё бремя, что ты оставил.
Слезы текут, смачивая щеки.
Я отпускаю все с чистым сердцем.

Если бы я могла повернуть время вспять,
Я бы хотела, чтобы ты остался здесь,
Продолжая нашу историю любви.
Я не могу справиться с твоим уходом.

В молчании я погружаюсь, встречая тихую ночь.
Я одна несу всё бремя, что ты оставил.
Слезы текут, смачивая щеки.
Я отпускаю все с чистым сердцем.

Я отпускаю тебя,
В моем сердце уже смирение.
Если ты когда-нибудь вернешься,
Дверь моего сердца всегда открыта.