Sən Olmasan - Nazim Faytonçu перевод на немецкий

Sən Olmasan

Yuxum çəkilibdir gecələr ərşə
Ürəyim kövrəlib qalmış düşüşə
Düşməzdim mən belə oda, atəşə
Yanıb-yaxılmazdım, sən olmasaydın
Yuxum çəkilibdir gecələr ərşə
Ürəyim kövrəlib qalmış düşüşə
Düşməzdim mən belə oda, atəşə
Yanıb-yaxılmazdım, sən olmasaydın

Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın
Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın

Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın

Ay gülüm, gəldiyin bilsəydim əgər
Səpərdim yoluna bir-bir incilər
Səni düşünərkən uzun gecələr
Xəyala dalmazdım sən olmasaydın
Ay gülüm, gəldiyin bilsəydim əgər
Səpərdim yoluna bir-bir incilər
Səni düşünərkən uzun gecələr
Xəyala dalmazdım sən olmasaydın

Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın
Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın

Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın

Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın

Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, eşq nədir, mən bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın

Wenn Du Nicht Wärst

Mein Schlaf ist nachts zum Himmel gestiegen
Mein Herz ist weich geworden, im Niedergang verblieben
Ich wäre nicht in solches Feuer, solche Glut gefallen
Ich würde nicht verbrennen, wenn du nicht wärst
Mein Schlaf ist nachts zum Himmel gestiegen
Mein Herz ist weich geworden, im Niedergang verblieben
Ich wäre nicht in solches Feuer, solche Glut gefallen
Ich würde nicht verbrennen, wenn du nicht wärst

Über meinen Lebensfrühling wehte der Herbstwind
Ein dichter Nebel lag auf meinen Augen
In diesem Alter hätte ich die Liebe nicht erwartet, vermutlich
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst
Über meinen Lebensfrühling wehte der Herbstwind
Ein dichter Nebel lag auf meinen Augen
In diesem Alter hätte ich die Liebe nicht erwartet, vermutlich
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst

Wenn du nicht wärst
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst, wüsste ich nicht, was Liebe ist
Wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst, wüsste ich nicht, was Liebe ist
Wenn du nicht wärst

Mein Liebchen, wenn ich gewusst hätte, dass du kommst
Hätte ich Perlen auf deinen Weg gestreut
Während ich in langen Nächten an dich denke
Ich würde nicht in Träumereien versinken, wenn du nicht wärst
Mein Liebchen, wenn ich gewusst hätte, dass du kommst
Hätte ich Perlen auf deinen Weg gestreut
Während ich in langen Nächten an dich denke
Ich würde nicht in Träumereien versinken, wenn du nicht wärst

Über meinen Lebensfrühling wehte der Herbstwind
Ein dichter Nebel lag auf meinen Augen
In diesem Alter hätte ich die Liebe nicht erwartet, vermutlich
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst
Über meinen Lebensfrühling wehte der Herbstwind
Ein dichter Nebel lag auf meinen Augen
In diesem Alter hätte ich die Liebe nicht erwartet, vermutlich
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst

Wenn du nicht wärst
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst, wüsste ich nicht, was Liebe ist
Wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst, wüsste ich nicht, was Liebe ist
Wenn du nicht wärst

Über meinen Lebensfrühling wehte der Herbstwind
Ein dichter Nebel lag auf meinen Augen
In diesem Alter hätte ich die Liebe nicht erwartet, vermutlich
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst

Wenn du nicht wärst
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst, wüsste ich nicht, was Liebe ist
Wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst, wüsste ich nicht, was Liebe ist
Wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst, wüsste ich nicht, was Liebe ist
Wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst
Ich würde nicht lieben und geliebt werden, wenn du nicht wärst
Wenn du nicht wärst, wüsste ich nicht, was Liebe ist
Wenn du nicht wärst