Sən Olmasan - Nazim Faytonçu перевод на английский

Sən Olmasan

Yuxum çəkilibdir gecələr ərşə
Ürəyim kövrəlib qalmış düşüşə
Düşməzdim mən belə oda, atəşə
Yanıb-yaxılmazdım, sən olmasaydın
Yuxum çəkilibdir gecələr ərşə
Ürəyim kövrəlib qalmış düşüşə
Düşməzdim mən belə oda, atəşə
Yanıb-yaxılmazdım, sən olmasaydın

Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın
Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın

Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın

Ay gülüm, gəldiyin bilsəydim əgər
Səpərdim yoluna bir-bir incilər
Səni düşünərkən uzun gecələr
Xəyala dalmazdım sən olmasaydın
Ay gülüm, gəldiyin bilsəydim əgər
Səpərdim yoluna bir-bir incilər
Səni düşünərkən uzun gecələr
Xəyala dalmazdım sən olmasaydın

Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın
Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın

Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın

Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın

Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, eşq nədir, mən bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın

If You Weren't Here

My sleep ascends to the heavens at night
My heart is fragile, left in decline
I wouldn't fall into such fire, such blaze
I wouldn't burn, if you weren't here
My sleep ascends to the heavens at night
My heart is fragile, left in decline
I wouldn't fall into such fire, such blaze
I wouldn't burn, if you weren't here

Autumn winds blew through my life's spring
A thick fog settled upon my eyes
At this age, I wouldn't have known love, I surmise
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here
Autumn winds blew through my life's spring
A thick fog settled upon my eyes
At this age, I wouldn't have known love, I surmise
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here

If you weren't here
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here
If you weren't here, I wouldn't know what love is
If you weren't here
If you weren't here
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here
If you weren't here, I wouldn't know what love is
If you weren't here

My rose, if I knew you were coming
I would scatter pearls along your path, one by one humming
Thinking of you during long nights
I wouldn't drift into daydreams, if you weren't here
My rose, if I knew you were coming
I would scatter pearls along your path, one by one humming
Thinking of you during long nights
I wouldn't drift into daydreams, if you weren't here

Autumn winds blew through my life's spring
A thick fog settled upon my eyes
At this age, I wouldn't have known love, I surmise
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here
Autumn winds blew through my life's spring
A thick fog settled upon my eyes
At this age, I wouldn't have known love, I surmise
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here

If you weren't here
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here
If you weren't here, I wouldn't know what love is
If you weren't here
If you weren't here
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here
If you weren't here, I wouldn't know what love is
If you weren't here

Autumn winds blew through my life's spring
A thick fog settled upon my eyes
At this age, I wouldn't have known love, I surmise
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here

If you weren't here
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here
If you weren't here, I wouldn't know what love is
If you weren't here
If you weren't here
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here
If you weren't here, I wouldn't know what love is
If you weren't here
If you weren't here
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here
If you weren't here, I wouldn't know what love is
If you weren't here
If you weren't here
I wouldn't have loved and been loved, if you weren't here
If you weren't here, I wouldn't know what love is
If you weren't here