Taleyimlə Barışdım - Nazim Faytonçu перевод на немецкий

Taleyimlə Barışdım

Soruşmayın, nədən belə qəmliyəm?
Ürəyimi sızıldadır dərd-ələm
Mən bilməzdim, nədir qüssə, nədir qəm?
Dərd çəkərək taleyimlə barışdım
Soruşmayın, nədən belə qəmliyəm?
Ürəyimi sızıldadır dərd-ələm
Mən bilməzdim, nədir qüssə, nədir qəm?
Dərd çəkərək taleyimlə barışdım

Öz hökmü var, sən demə, hər bir anın
Qapısını açmaq üçün zindanın
Çox vuruşdum, gecə-gündüz çalışdım
Bacarmayıb taleyimlə barışdım
Öz hökmü var, sən demə, hər bir anın
Qapısını açmaq üçün zindanın
Çox vuruşdum, gecə-gündüz çalışdım
Bacarmayıb taleyimlə barışdım

Ümid qalıb bircə Allaha
Gümanım yox gecədən sabaha
Yandım, yandım
Taleyimlə barışdım
Ümid qalıb bircə Allaha
Gümanım yox gecədən sabaha
Yandım, alışdım
Taleyimlə barışdım

Tutulmağım heç gəlməzdi xəyala
Çıxmağıma kim ölə, kim qala
Məhkum olub məhbuslara qarışdım
Məcbur olub taleyimlə barışdım
Tutulmağım heç gəlməzdi xəyala
Çıxmağıma kim ölə, kim qala
Məhkum olub məhbuslara qarışdım
Məcbur olub taleyimlə barışdım

Öz hökmü var, sən demə, hər bir anın
Qapısını açmaq üçün zindanın
Çox vuruşdum, gecə-gündüz çalışdım
Bacarmayıb taleyimlə barışdım
Öz hökmü var, sən demə, hər bir anın
Qapısını açmaq üçün zindanın
Çox vuruşdum, gecə-gündüz çalışdım
Bacarmayıb taleyimlə barışdım

Ümid qalıb bircə Allaha
Gümanım yox gecədən sabaha
Yandım, yandım
Taleyimlə barışdım
Ümid qalıb bircə Allaha
Gümanım yox gecədən sabaha
Yanıb-alışdım
Taleyimlə barışdım
Hey..., ümid qalıb bircə Allaha
Gümanım yox gecədən sabaha
Yandım, yandım
Taleyimlə barışdım
Ümid qalıb bircə Allaha
Gümanım yox gecədən sabaha
Yanıb-alışdım
Taleyimlə barışdım

Mit meinem Schicksal habe ich mich abgefunden

Fragt nicht, warum ich so traurig bin.
Mein Herz schmerzt vor lauter Kummer und Leid.
Ich wusste nicht, was Kummer, was Sorge ist.
Ich litt und habe mich mit meinem Schicksal abgefunden.
Fragt nicht, warum ich so traurig bin.
Mein Herz schmerzt vor lauter Kummer und Leid.
Ich wusste nicht, was Kummer, was Sorge ist.
Ich litt und habe mich mit meinem Schicksal abgefunden.

Es hat seine eigene Macht, so scheint es, jeder Moment.
Um die Tür des Kerkers zu öffnen,
habe ich viel gekämpft, Tag und Nacht gearbeitet.
Ich habe es nicht geschafft und mich mit meinem Schicksal abgefunden.
Es hat seine eigene Macht, so scheint es, jeder Moment.
Um die Tür des Kerkers zu öffnen,
habe ich viel gekämpft, Tag und Nacht gearbeitet.
Ich habe es nicht geschafft und mich mit meinem Schicksal abgefunden.

Meine Hoffnung liegt nur noch bei Gott.
Ich habe keine Hoffnung mehr von Nacht auf Morgen.
Ich verbrannte, ich verbrannte.
Ich habe mich mit meinem Schicksal abgefunden.
Meine Hoffnung liegt nur noch bei Gott.
Ich habe keine Hoffnung mehr von Nacht auf Morgen.
Ich verbrannte und gewöhnte mich daran.
Ich habe mich mit meinem Schicksal abgefunden.

Meine Gefangennahme kam mir nie in den Sinn.
Wer wird sterben, wer wird leben, bis ich frei bin?
Ich wurde verurteilt und mischte mich unter die Gefangenen.
Ich war gezwungen und habe mich mit meinem Schicksal abgefunden.
Meine Gefangennahme kam mir nie in den Sinn.
Wer wird sterben, wer wird leben, bis ich frei bin?
Ich wurde verurteilt und mischte mich unter die Gefangenen.
Ich war gezwungen und habe mich mit meinem Schicksal abgefunden.

Es hat seine eigene Macht, so scheint es, jeder Moment.
Um die Tür des Kerkers zu öffnen,
habe ich viel gekämpft, Tag und Nacht gearbeitet.
Ich habe es nicht geschafft und mich mit meinem Schicksal abgefunden.
Es hat seine eigene Macht, so scheint es, jeder Moment.
Um die Tür des Kerkers zu öffnen,
habe ich viel gekämpft, Tag und Nacht gearbeitet.
Ich habe es nicht geschafft und mich mit meinem Schicksal abgefunden.

Meine Hoffnung liegt nur noch bei Gott.
Ich habe keine Hoffnung mehr von Nacht auf Morgen.
Ich verbrannte, ich verbrannte.
Ich habe mich mit meinem Schicksal abgefunden.
Meine Hoffnung liegt nur noch bei Gott.
Ich habe keine Hoffnung mehr von Nacht auf Morgen.
Ich bin verbrannt und habe mich daran gewöhnt.
Ich habe mich mit meinem Schicksal abgefunden.
Hey..., meine Hoffnung liegt nur noch bei Gott.
Ich habe keine Hoffnung mehr von Nacht auf Morgen.
Ich verbrannte, ich verbrannte.
Ich habe mich mit meinem Schicksal abgefunden.
Meine Hoffnung liegt nur noch bei Gott.
Ich habe keine Hoffnung mehr von Nacht auf Morgen.
Ich bin verbrannt und habe mich daran gewöhnt.
Ich habe mich mit meinem Schicksal abgefunden.