Çağırırsan - Nazim Faytonçu перевод на английский

Çağırırsan

Gecəm sənsiz oyaq qalıb
Gündüzümün rəngi qaralıb
Sənsizlik yaman ağır
Bu dərdlə gedim hara?
Sən Günəş, mən işığam
Göylərinə köçə bilmirəm
İstərəm, sənə sığınım
O yollardan keçə bilmirəm

Çağırırsan, gələ bilmirəm
Əllərimdə əllərindir
Üzümə əsən yel deyil
Sənin ipək tellərindir
Çağırırsan, gələ bilmirəm
Əllərimdə əllərindir
Üzümə əsən yel deyil
Sənin ipək tellərindir

Sönən şamın işığında
Gözlərimə gözün baxar
Əriyərəm şam kimi
Bu tənhalıq məni sıxar
Bu həsrətin körpü salıb
Yerlə göyün arasında
Xəyalınla danışaraq
Ürəyimin parasında

Çağırırsan, gələ bilmirəm
Əllərimdə əllərindir
Üzümə əsən yel deyil
Sənin ipək tellərindir
Çağırırsan, gələ bilmirəm
Əllərimdə əllərindir
Üzümə əsən yel deyil
Sənin tellərindir
Çağırırsan, gələ bilmirəm
Əllərimdə əllərindir
Üzümə əsən yel deyil
Sənin ipək tellərindir
Çağırırsan, gələ bilmirəm
Əllərimdə əllərindir
Üzümə əsən yel deyil
Sənin tellərindir

Gələ bilmirəm
Gələ bilmirəm
Gələ bilmirəm
Bu yollardan keçə bilmirəm
Çağırırsan, gələ bilmirəm
Əllərimdə əllərindir
Üzümə əsən yel deyil
Sənin tellərindir
Gələ bilmirəm
Gələ bilmirəm
Gələ bilmirəm
Bu yollardan keçə bilmirəm
Çağırırsan, gələ bilmirəm
Əllərimdə əllərindir
Üzümə əsən yel deyil
Sənin tellərindir

If You Call

My nights are awake without you,
The colors of my days have darkened.
Being without you is so hard,
Where can I go with this pain?
You are the Sun, I am the light,
I can't ascend to your heavens.
I want to take refuge in you,
I can't walk those paths.

If you call, I can't come,
Your hands are in mine.
The breeze on my face is not just wind,
It's your silken strands.
If you call, I can't come,
Your hands are in mine.
The breeze on my face is not just wind,
It's your silken strands.

In the light of a dying candle,
Your eyes look into mine.
I melt like the candle,
This loneliness suffocates me.
This longing has built a bridge
Between the earth and the sky.
Talking to your ghost,
In the depths of my heart.

If you call, I can't come,
Your hands are in mine.
The breeze on my face is not just wind,
It's your silken strands.
If you call, I can't come,
Your hands are in mine.
The breeze on my face is not just wind,
It's your strands.
If you call, I can't come,
Your hands are in mine.
The breeze on my face is not just wind,
It's your silken strands.
If you call, I can't come,
Your hands are in mine.
The breeze on my face is not just wind,
It's your strands.

I can't come,
I can't come,
I can't come,
I can't walk these paths.
If you call, I can't come,
Your hands are in mine.
The breeze on my face is not just wind,
It's your strands.
I can't come,
I can't come,
I can't come,
I can't walk these paths.
If you call, I can't come,
Your hands are in mine.
The breeze on my face is not just wind,
It's your strands.