Текст и перевод песни Nazim Faytonçu - Ömür Qatarı

Ömür Qatarı

Sürətlə şütüyür ömür qatarım
Görəsən, haraya aparır məni?
Kövrək qocalığa çatdırmaq üçün
Gəncliyin əlindən qoparır məni

Necə də sürətlə şütüyür qatar
Arxada qalıbdır uşaqlıq, gənclik
Dəcəl uşaqlığı yamanca yorduq
Gəncliyin qədrini niyə bilmədik?

Ey ömür qatarım, belə tələsmə
Bir də bu həyata gəlməyəcəyəm
Doyunca seyr edim gözəl dünyanı
Bir də bu dünyanı görməyəcəyəm
Ey ömür qatarım, belə tələsmə
Bir də bu həyata gəlməyəcəyəm
Doyunca seyr edim gözəl dünyanı
Bir də bu dünyanı görməyəcəyəm
Bir də bu dünyanı görməyəcəyəm

Gedirəm ömrümün qışına doğru
İçimdə bir payız, bir qış sitəmi
Baxıram dünyaya, gözlərim dolur
Şütüyən bu qatar üşüdür məni

Necə də sürətlə şütüyür qatar
Arxada qalıbdır uşaqlıq, gənclik
Dəcəl uşaqlığı yamanca yorduq
Gəncliyin qədrini niyə bilmədik?

Ey ömür qatarım, belə tələsmə
Bir də bu həyata gəlməyəcəyəm
Doyunca seyr edim gözəl dünyanı
Bir də bu dünyanı görməyəcəyəm
Ey ömür qatarım, belə tələsmə
Bir də bu həyata gəlməyəcəyəm
Doyunca seyr edim gözəl dünyanı
Bir də bu dünyanı görməyəcəyəm
Bir də bu dünyanı görməyəcəyəm

Ey ömür qatarım, belə tələsmə
Bir də bu həyata gəlməyəcəyəm
Doyunca seyr edim gözəl dünyanı
Bir də bu dünyanı görməyəcəyəm
Ey ömür qatarım, belə tələsmə
Bir də bu həyata gəlməyəcəyəm
Doyunca seyr edim gözəl dünyanı
Bir də bu dünyanı görməyəcəyəm
Bir də bu dünyanı görməyəcəyəm
Bir də bu dünyanı görməyəcəyəm

Life's Train

My life's train is speeding fast,
Where is it taking me, I ask?
To deliver me to frail old age,
It tears me from youth's sweet page.

How fast this train is rushing on,
Childhood and youth are long gone.
We tired of playful childhood days,
Why didn't we cherish youth's sweet ways?

Oh, life's train, don't rush so fast,
I won't return to this life, it's my last.
Let me gaze upon this beautiful world,
I won't see this world again, my love, unfurled.
Oh, life's train, don't rush so fast,
I won't return to this life, it's my last.
Let me gaze upon this beautiful world,
I won't see this world again, my love, unfurled.
I won't see this world again, my love, unfurled.

I'm heading towards the winter of my years,
Inside me, autumn's chill and winter's tears.
I look at the world, my eyes start to swell,
This speeding train, it makes me feel the cold's spell.

How fast this train is rushing on,
Childhood and youth are long gone.
We tired of playful childhood days,
Why didn't we cherish youth's sweet ways?

Oh, life's train, don't rush so fast,
I won't return to this life, it's my last.
Let me gaze upon this beautiful world,
I won't see this world again, my love, unfurled.
Oh, life's train, don't rush so fast,
I won't return to this life, it's my last.
Let me gaze upon this beautiful world,
I won't see this world again, my love, unfurled.
I won't see this world again, my love, unfurled.

Oh, life's train, don't rush so fast,
I won't return to this life, it's my last.
Let me gaze upon this beautiful world,
I won't see this world again, my love, unfurled.
Oh, life's train, don't rush so fast,
I won't return to this life, it's my last.
Let me gaze upon this beautiful world,
I won't see this world again, my love, unfurled.
I won't see this world again, my love, unfurled.
I won't see this world again, my love, unfurled.