Текст и перевод песни Nazryn - Könlüm Qəmi Neylər

Könlüm Qəmi Neylər

Yandırdı qəlbimi baxışlar yenə sevgilim
Baxışlar dünyanı bağışlar mənə sevgilim

Yandırdı qəlbimi baxışlar yenə sevgilim
Baxışlar dünyanı bağışlar mənə sevgilim
Ayrılıq yaman çətin
Üzür məni həsrətin
Gəl könlümü şad et
Ayrılıq yaman çətin
Üzür məni həsrətin
Gəl könlümü şad et
Könlüm qəmi neylər,dilim nəğmələr söylər
Təki mənə bircə kəlmə sevirəm de
Qəmi neylər, dilim nəğmələr söylər
Təki mənə bircə kəlmə sevirəm de
Sevirəm de
Sevirəm de
Sevirəm de
Qara gözlər alır canı
Gözlərə vurulmuşam, gözlərə vurulmuşam
İnan hər gün, hər an sənin
Eşqinlə odlanmışam, eşqinlə odlanmışam

Könlüm qəmi neylər, dilim nəğmələr söylər
Təki mənə bircə kəlmə sevirəm de
Qəmi neylər, dilim nəğmələr söylər
Təki mənə bircə kəlmə sevirəm de

Sevirəm de
Sevirəm de
Sevirəm de

Yandırdı qəlbimi baxışlar yenə sevgilim
Baxışlar dünyanı bağışlar mənə sevgilim
Ayrılıq yaman çətin
Üzür məni həsrətin
Gəl könlümü şad et
Ayrılıq yaman çətin
Üzür məni həsrətin
Gəl könlümü şad et
Könlüm qəmi neylər, dilim nəğmələr söylər
Təki mənə bircə kəlmə sevirəm de
Qəmi neylər, dilim nəğmələr söylər
Təki mənə bircə kəlmə sevirəm de

My Heart Desires My Love

Beloved, your gaze sets my heart aflame
Your gaze grants me the world, my flame

Beloved, your gaze sets my heart aflame
Your gaze grants me the world, my flame
Parting is so difficult
Forgive me, my longing
Come, make my heart glad
Parting is so difficult
Forgive me, my longing
Come, make my heart glad
My heart longs, my tongue sings melodies
Only if you say the word, I love you
My heart longs, my tongue sings melodies
Only if you say the word, I love you
I love you
I love you
I love you
Your dark eyes take my breath away
I am smitten with your eyes, bewitched by your eyes
Believe me, each day, each moment is yours
I am consumed by your love, ignited by your love

My heart longs, my tongue sings melodies
Only if you say the word, I love you
My heart longs, my tongue sings melodies
Only if you say the word, I love you

I love you
I love you
I love you

Beloved, your gaze sets my heart aflame
Your gaze grants me the world, my flame
Parting is so difficult
Forgive me, my longing
Come, make my heart glad
Parting is so difficult
Forgive me, my longing
Come, make my heart glad
My heart longs, my tongue sings melodies
Only if you say the word, I love you
My heart longs, my tongue sings melodies
Only if you say the word, I love you