Текст и перевод песни Nazryn - Sənlə Olmaz Ki

Sənlə Olmaz Ki

Bilmirəm neçə hissəyə bölünəcəm
Nə o var, nə limanım
Bilmirəm mənə nə xəbər gətirəcək
Yoxdur ki, heç inamım.
Səhv olub həyatında qalmağım
Sətirləri tək ona yazmağım
Doğrusu dəftəri bağlamağım
Bu da ötüb keçəcək

Mən qürurumdan bu gün çöksəm
Məni silmən daha asan

Varmı mənim kimisi
Səni sevən birisi?
Gəlməsin heç gerisi
Bu necə bir ağrıdır? Sarsıdır...

Danışmasaq bunu biz?
De mənə yalnızca "Siz"
Olmaz ki, biz ikimiz
Onsuz həyat qarşıdır
Mənə qarşıdır

Bilmirəm bu sözlərimin nə faydası
Onsuzda uduzuram
Sənə etirazlarımın sonrası
Tək günahkar mən oluram
Mənim gəmim batır
Mənim könlüm yatır
Hiss edirəm, o, məni aldadır
Başqası yanında qəlbi yanır
Deyirlər, yanılıram

Kaş, daha öncə bunu bilsəm
Səni silməm daha asan

Varmı mənim kimisi
Səni sevən birisi?
Gəlməsin heç gerisi
Bu necə bir ağrıdır? Sarsıdır...

Danışmasaq bunu biz?
De mənə yalnızca "Siz"
Olmaz ki, biz ikimiz
Onsuz həyat qarşıdır
Mənə qarşıdır.

(Varmı mənim kimisi)
(Səni sevən birisi?)

(Varmı mənim kimisi)
(Səni sevən birisi?)

Yoxdur mənim kimisi!

Je ne peux pas être avec toi

Je ne sais pas en combien de morceaux je vais me briser
Il n'y a ni toi, ni mon port
Je ne sais pas quelles nouvelles vont me parvenir
Je n'ai aucune confiance.
C'était une erreur de rester dans ta vie
D'écrire ces lignes uniquement pour toi
En vérité, j'aurais dû fermer mon carnet
Cela aussi passera.

Aujourd'hui, je suis tombée de ma fierté
Il est plus facile de m'oublier.

Y a-t-il quelqu'un comme moi?
Qui t'aime autant?
Que personne d'autre ne vienne
Quelle douleur! Quelle secousse…

Ne devrions-nous pas en parler?
Dis-moi juste "vous"
Nous ne pouvons pas être ensemble
La vie sans toi est contre moi
Contre moi.

Je ne sais pas à quoi servent ces mots
Je suis perdante de toute façon
Après mes protestations
Je suis la seule à blâmer
Mon navire coule
Mon cœur dort
Je sens que tu me trompes
Ton cœur brûle pour une autre
Ils disent que je me trompe.

J'aurais aimé le savoir plus tôt
Il est plus facile de t'oublier.

Y a-t-il quelqu'un comme moi?
Qui t'aime autant?
Que personne d'autre ne vienne
Quelle douleur! Quelle secousse…

Ne devrions-nous pas en parler?
Dis-moi juste "vous"
Nous ne pouvons pas être ensemble
La vie sans toi est contre moi
Contre moi.

(Y a-t-il quelqu'un comme moi?)
(Qui t'aime autant?)

(Y a-t-il quelqu'un comme moi?)
(Qui t'aime autant?)

Il n'y a personne comme moi!