Текст и перевод песни Nazryn - İlahi

İlahi

Qərib diyar əlində qaldım
Ruhum azad, amma yaralı, ey yar
Bir qərib diyar əlində qaldım
Ruhum azad, amma yaralı

Mən əcəlin əlində bir faniyəm, bihudə
Sən cisminə aludə
Sən sadəcə bir bəndə
Sənə hakim fələk

Olmalı həyat asudə, həlli özündə,
Amma tərsinədir hərdən
Günah aldı pərakəndə
Bizə hakim Göylər

Yaman röyalarda qeyb oldun
Süni aləmə qərq oldun
Sanki ruhun əsir oldu
Canın sitəm oldu
Qeyri-ixtiyari inansan
Sanki daimi sən varsan
Sanki mən - əbədi insan
Bunu belə zənn et

Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et

De, usanma, De, usanma
De, usanma, De, usanma
De, usanma, De, usanma

Mən o qədər hüzurlu bir yerlərə gəldim
Ötən illər hesab verdim
Mane olma, ömür gedir
Mənə yad insanlar

Hər dəfə əmin olub
Gedirəm öz yolumu
Önəmsiz keçmiş zaman
Dəyərli gələn günlər

Qeyri-ixtiyari inansam
Sanki daimi mən varam
Sanki mən - əbədi insan
Bunu belə zənn et

Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et

A Divine Being

I have wound up abroad in some distant land
My soul is free, but wounded, my love
I have wound up abroad in some distant land
My soul is free, but wounded

Mortals are playthings in the hands of Death, yet insignificant
You are tainted by your body
You are but a servant
Fate rules over you

Life should be serene, the answer lies within
But the opposite is sometimes true
Sin has taken its toll
The Heavens have dominion over us

In wicked dreams you have vanished
You have become immersed in a make-believe world
As if your spirit was captive
Your heart has turned against you
You believe against your will
As if you will always exist
As if I am an eternal being
This is how you should perceive me

I am divine
Understand this
I am divine
Understand this
I am divine
Understand this
I am divine
Understand this

Speak, tire not, Speak, tire not
Speak, tire not, Speak, tire not
Speak, tire not, Speak, tire not

I have arrived in a place of such tranquility
I have accounted for my past years
Do not stand in my way, time is fleeting
Stangers to me

I have always been confident
I will pursue my own path
The past is inconsequential
Our present days are precious

Against my will I have come to believe
As if I will exist forever
As if I am an eternal being
This is how you should perceive me

I am divine
Understand this
I am divine
Understand this
I am divine
Understand this
I am divine
Understand this