Текст и перевод песни Nazryn - İlahi

İlahi

Qərib diyar əlində qaldım
Ruhum azad, amma yaralı, ey yar
Bir qərib diyar əlində qaldım
Ruhum azad, amma yaralı

Mən əcəlin əlində bir faniyəm, bihudə
Sən cisminə aludə
Sən sadəcə bir bəndə
Sənə hakim fələk

Olmalı həyat asudə, həlli özündə,
Amma tərsinədir hərdən
Günah aldı pərakəndə
Bizə hakim Göylər

Yaman röyalarda qeyb oldun
Süni aləmə qərq oldun
Sanki ruhun əsir oldu
Canın sitəm oldu
Qeyri-ixtiyari inansan
Sanki daimi sən varsan
Sanki mən - əbədi insan
Bunu belə zənn et

Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et

De, usanma, De, usanma
De, usanma, De, usanma
De, usanma, De, usanma

Mən o qədər hüzurlu bir yerlərə gəldim
Ötən illər hesab verdim
Mane olma, ömür gedir
Mənə yad insanlar

Hər dəfə əmin olub
Gedirəm öz yolumu
Önəmsiz keçmiş zaman
Dəyərli gələn günlər

Qeyri-ixtiyari inansam
Sanki daimi mən varam
Sanki mən - əbədi insan
Bunu belə zənn et

Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et
Mən - İlahiyəm
Elə zənn et

Hymne

Je me suis retrouvée dans une terre étrangère
Mon âme est libre, mais blessée, mon bien-aimé
Je me suis retrouvée dans une terre étrangère
Mon âme est libre, mais blessée

Je suis une mortelle dans les mains de la mort, en vain
Tu es accroché à ton corps
Tu es juste un serviteur
Le destin te domine

La vie devait être paisible, sa solution en toi,
Mais parfois, c'est le contraire
Le péché a pris le dessus
Les Cieux nous gouvernent

Tu t'es perdu dans des rêves affreux
Tu as sombré dans un monde artificiel
Comme si ton âme était captive
Ta vie est devenue une oppression
Si tu y crois malgré toi
Comme si tu étais éternel
Comme si j'étais un être humain éternel
Pense-le ainsi

Je suis - Divine
Pense-le ainsi
Je suis - Divine
Pense-le ainsi
Je suis - Divine
Pense-le ainsi
Je suis - Divine
Pense-le ainsi

Dis, ne te lasse pas, Dis, ne te lasse pas
Dis, ne te lasse pas, Dis, ne te lasse pas
Dis, ne te lasse pas, Dis, ne te lasse pas

Je suis arrivée dans des endroits si paisibles
J'ai rendu compte des années passées
Ne sois pas un obstacle, la vie passe
Des gens que je ne connais pas

Chaque fois que j'étais sûre
Je suis mon propre chemin
Le passé insignifiant
Les jours à venir sont précieux

Si j'y crois malgré moi
Comme si j'étais éternelle
Comme si j'étais un être humain éternel
Pense-le ainsi

Je suis - Divine
Pense-le ainsi
Je suis - Divine
Pense-le ainsi
Je suis - Divine
Pense-le ainsi
Je suis - Divine
Pense-le ainsi