Текст и перевод песни Nação Zumbi - Nunca Te VI

Nunca Te VI

Nunca te vi, sempre te amei
Vivo da promessa de encontrar você
Nunca te vi, sempre te amei
Me perco na certeza disso acontecer
Fico sempre na espera desse novo amanhã que nunca chegou
Morro e vivo na demora desse novo amanhã que nunca chegou
Nunca chegou
Não chega, não
Quando chegar
Ainda estarei aqui a lhe esperar
Não é pra ganhar o céu
Tampouco perder a terra
Não é pra sair do seu papel, não
A luz que acende o meu céu
Toda a paz da minha guerra
Não é pra sair do seu papel, não
Nunca te vi, sempre te amei
Vivo da promessa de encontrar você
Nunca te vi, sempre te amei
Me perco na incerteza disso acontecer
Fico sempre na espera desse novo amanhã que nunca chegou
Morro e vivo na demora desse novo amanhã que nunca chegou
Nunca chegou
Não chega, não
Nunca chegou
Não chega, não
Nunca te vi, sempre te amei (nunca te vi, sempre te amei)
Nunca te vi, sempre te amei (nunca te vi, sempre te amei)
Nunca te vi, sempre te amei (nunca te vi, sempre te amei)
Nunca te vi, sempre te amei
Nunca te vi, sempre te amei (nunca te vi, sempre te amei)
Nunca te vi, sempre te amei (nunca te vi, sempre te amei)
Nunca te vi, sempre te amei (nunca te vi, sempre te amei)
Nunca te vi, sempre te amei
Eu te darei o céu
E a Terra
Eu te darei o céu
E a Terra
E a Terra

Je ne t'ai jamais vu

Je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée
Je vis de la promesse de te rencontrer
Je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée
Je me perds dans la certitude que cela arrivera
Je reste toujours dans l'attente de ce nouveau demain qui n'est jamais arrivé
Je meurs et je vis dans le retard de ce nouveau demain qui n'est jamais arrivé
Il n'est jamais arrivé
Il n'arrive pas, non
Quand il arrivera
Je serai toujours là pour t'attendre
Ce n'est pas pour gagner le ciel
Ni pour perdre la terre
Ce n'est pas pour sortir de ton rôle, non
La lumière qui éclaire mon ciel
Toute la paix de ma guerre
Ce n'est pas pour sortir de ton rôle, non
Je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée
Je vis de la promesse de te rencontrer
Je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée
Je me perds dans l'incertitude que cela arrivera
Je reste toujours dans l'attente de ce nouveau demain qui n'est jamais arrivé
Je meurs et je vis dans le retard de ce nouveau demain qui n'est jamais arrivé
Il n'est jamais arrivé
Il n'arrive pas, non
Il n'est jamais arrivé
Il n'arrive pas, non
Je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée (je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée)
Je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée (je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée)
Je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée (je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée)
Je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée
Je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée (je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée)
Je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée (je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée)
Je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée (je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée)
Je ne t'ai jamais vue, je t'ai toujours aimée
Je te donnerai le ciel
Et la Terre
Je te donnerai le ciel
Et la Terre
Et la Terre