Текст и перевод песни Nação Zumbi - Originais do Sonho

Originais do Sonho

É como acordar e não poder levantar
Sonhadores sem sono, melhor viver pra poder sonhar

Mais de um café solar pra não passar do ponto
Com os olhos bem abertos, solarizado e pronto
Pro sonho instantâneo, original
Sem precisar contar ovelhas nem travesseiro surreal

Rápido pros sonhos
Cedo pra dormir
Rápido pros sonhos

Vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
Vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir

Na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Mas isso quando se pode dormir

Na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Mas isso quando se pode dormir

Ainda não mataram os melhores devaneios
E quando rola colorido por aqui, é preto e branco nesse meio
O solar do juízo abre as portas da vida real
Um novo despertar da carne, desigual

Rápido pros sonhos
Cedo pra dormir
Rápido pros sonhos

Cedo demais pra dormir e muito rápido pros sonhos
Onírica, ótica, satírica e cósmica

Vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
De vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir

Na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Mas isso quando se pode dormir

Na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Mas isso quando se pode dormir, dormir, dormir

Vez em quando o mundo é pouco
Quase nada pro que vem a seguir
E na ladeira da sua hora
Nunca é tarde pra sonhar
Isso quando se pode dormir, pode dormir, pode dormir

Originals of Dreams

It's like waking up and not being able to get up
Dreamers without sleep, it's better to live to be able to dream

More than one solar coffee so as not to go too far
With eyes wide open, sun-filled and ready
For the instant dream, original
Without having to count sheep or a surreal pillow

Fast to the dreams
Early to sleep
Fast to the dreams

Sometimes the world is too little
Almost nothing for what comes next
Sometimes the world is too little
Almost nothing for what comes next

On the slope of your time
It's never too late to dream
But that's when you can sleep

On the slope of your time
It's never too late to dream
But that's when you can sleep

They haven't killed the best reveries yet
And when it rolls colorfully by here, it's black and white in this midst
The sun of judgment opens the doors to real life
A new awakening of the flesh, unequal

Fast to the dreams
Early to sleep
Fast to the dreams

Much too early to sleep and fast to dreams
Dreamy, optical, satirical and cosmic

Sometimes the world is too little
Almost nothing for what comes next
Sometimes the world is too little
Almost nothing for what comes next

On the slope of your time
It's never too late to dream
But that's when you can sleep

On the slope of your time
It's never too late to dream
But that's when you can sleep, sleep, sleep

Sometimes the world is too little
Almost nothing for what comes next
And on the slope of your time
It's never too late to dream
That's when you can sleep, you can sleep, you can sleep