Текст и перевод песни Nação Zumbi - Pegando Fogo

Pegando Fogo

Vem ardente, mais que urgente
Tremulante, toda dançante
Atiçando a todo instante
E a cena ficando quente
Vem molhando, longe se sente
O chamado, a hora fervente
Enxergando perto e sem lente
E a cena ficando mais quente
Vem ardente, mais que urgente
Tremulante e toda dançante
Atiçando a todo instante
E a cena ficando quente
Vem molhando, longe se sente
O chamado, a hora fervente
Enxergando perto e sem lente
E a cena ficando mais quente
Já pegando fogo
Ligando a carne
Queimando até tarde
Um incêndio inteiro
Um incêndio inteiro
O próximo momento fervente
Se fez num silêncio gritante
Inflamável e reticente
Uma bomba só que dormente
Não sei o que vai sobrar da gente
Depois de um rangido nos dentes
Um sussurro curto e elegante
E a cena ficando mais quente
Próximo momento fervente
Se fez num silêncio gritante
Inflamável e reticente
Uma bomba só que dormente
Não sei o que vai sobrar da gente
Depois de um rangido nos dentes
Um sussurro curto e elegante
E a cena ficando mais quente
Já pegando fogo
Ligando a carne
Queimando até tarde
Um incêndio inteiro
Um incêndio inteiro
Já pegando fogo
Ligando a carne
Queimando até tarde
Um incêndio inteiro
Já pegando fogo
Ligando a carne
Brincando até tarde
Um incêndio inteiro

Catching Fire

Come ardent, more than urgent
Trembling, all dancing
Stirring every moment
And the scene getting hot
Come wetting, far away feel
The call, the fervent hour
Seeing near and without lens
And the scene getting hotter
Come ardent, more than urgent
Trembling and all dancing
Stirring every moment
And the scene getting hot
Come wetting, far away feel
The call, the fervent hour
Seeing near and without lens
And the scene getting hotter
Already catching fire
Lighting the meat
Burning until late
A whole fire
A whole fire
The next boiling moment
Was made in a screaming silence
Inflammable and reticent
A bomb that just sleeps
I don't know what will be left of us
After a creak in the teeth
A short and elegant whisper
And the scene getting hotter
Next boiling moment
Was made in a screaming silence
Inflammable and reticent
A bomb that just sleeps
I don't know what will be left of us
After a creak in the teeth
A short and elegant whisper
And the scene getting hotter
Already catching fire
Lighting the meat
Burning until late
A whole fire
A whole fire
Already catching fire
Lighting the meat
Burning until late
A whole fire
Already catching fire
Lighting the meat
Playing until late
A whole fire